1 00:00:01,252 --> 00:00:04,088 (música dramática) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:25,735 --> 00:00:26,735 - Cachorro-quente. 5 00:00:41,000 --> 00:00:42,543 - Eu gostaria de um com cebola, por favor. 6 00:00:50,176 --> 00:00:51,385 - Oi. 7 00:00:51,719 --> 00:00:52,719 Bom dia, hein? 8 00:01:01,771 --> 00:01:02,771 Obrigado. 9 00:01:11,363 --> 00:01:14,492 ♪ Leve seu bebê ao cinema ♪ 10 00:01:14,825 --> 00:01:17,953 ♪ Leve seu bebê ao cinema ♪ 11 00:01:18,287 --> 00:01:21,040 ♪ É aí que você podemos ficar juntos ♪ 12 00:01:21,373 --> 00:01:24,502 ♪ É aí que você pode se divertir ♪ 13 00:01:24,835 --> 00:01:27,755 ♪ Sente-a na última fila ♪ 14 00:01:28,089 --> 00:01:31,050 ♪ Onde as luzes estão fracas ♪ 15 00:01:31,383 --> 00:01:34,095 ♪ Escolha um recurso duplo ♪ 16 00:01:34,428 --> 00:01:37,348 ♪ Para as fotos do filme, vá ♪ 17 00:01:37,681 --> 00:01:41,102 ♪ Se seu bebê quer um pirulito ♪ 18 00:01:41,435 --> 00:01:44,021 ♪ Compre um ou até dois para ela ♪ 19 00:01:44,355 --> 00:01:47,108 ♪ E quando ela tiver peguei aquele pirulito ♪ 20 00:01:47,441 --> 00:01:50,528 ♪ Existe um coisa que você pode fazer ♪ 21 00:01:50,861 --> 00:01:53,656 ♪ Abrace-a ♪ 22 00:01:53,989 --> 00:01:57,201 ♪ Segure-a com tanta força ♪ 23 00:01:57,535 --> 00:02:00,246 ♪ Você pode dar um desempenho de estrela ♪ 24 00:02:00,579 --> 00:02:03,958 ♪ Na noite das fotos do cinema ♪ 25 00:02:31,402 --> 00:02:34,155 ♪ Billy Fury, Adam Faith ♪ 26 00:02:34,488 --> 00:02:37,867 ♪ E Frank Sinatra também ♪ 27 00:02:38,200 --> 00:02:40,870 ♪ Eles farão o seu parceiros abraçados ♪ 28 00:02:41,203 --> 00:02:44,039 ♪ Ah, tão perto de você ♪ 29 00:02:44,373 --> 00:02:46,625 ♪ Shirley McClain está balançando ♪ 30 00:02:46,959 --> 00:02:49,336 ♪ E Cliff Richard e seus meninos ♪ 31 00:02:49,670 --> 00:02:52,464 ♪ Então, pegue seu bebê, ao cinema ♪ 32 00:02:52,798 --> 00:02:55,801 ♪ E faça sua escolha ♪ 33 00:02:56,135 --> 00:02:59,221 ♪ Leve seu bebê ao cinema ♪ 34 00:02:59,555 --> 00:03:02,474 ♪ Leve seu bebê ao cinema ♪ 35 00:03:02,808 --> 00:03:05,561 ♪ É aí que você podemos ficar juntos ♪ 36 00:03:05,895 --> 00:03:08,189 ♪ É aí que você pode se divertir ♪ 37 00:03:09,231 --> 00:03:12,276 ♪ Sente-a na última fila ♪ 38 00:03:12,610 --> 00:03:15,362 ♪ Onde as luzes estão fracas ♪ 39 00:03:15,696 --> 00:03:18,782 ♪ Escolha um recurso duplo ♪ 40 00:03:19,116 --> 00:03:22,119 ♪ Para as fotos do filme, vá ♪ 41 00:03:22,453 --> 00:03:25,623 ♪ Se seu bebê quer um pirulito ♪ 42 00:03:25,956 --> 00:03:29,001 ♪ Compre um ou até dois para ela ♪ 43 00:03:29,335 --> 00:03:32,254 ♪ E quando ela tiver peguei o pirulito dela ♪ 44 00:03:32,588 --> 00:03:35,424 ♪ Existe um coisa que você pode fazer ♪ 45 00:03:35,758 --> 00:03:38,719 ♪ Abrace-a ♪ 46 00:03:39,053 --> 00:03:41,972 ♪ Segure-a com tanta força ♪ 47 00:03:42,306 --> 00:03:45,267 ♪ Você pode dar um desempenho de estrela ♪ 48 00:03:45,601 --> 00:03:48,646 ♪ Em uma noite de fotos de cinema ♪ 49 00:03:48,979 --> 00:03:52,107 ♪ Leve seu bebê ao cinema ♪ 50 00:03:52,441 --> 00:03:55,402 ♪ Faça sua ação no cinema ♪ 51 00:03:55,736 --> 00:03:58,781 ♪ Balançando música no cinema ♪ 52 00:03:59,114 --> 00:04:00,532 ♪ Você e seu ♪ 53 00:04:00,866 --> 00:04:03,702 ♪ Bebê no cinema ♪ 54 00:04:11,543 --> 00:04:13,629 ♪ Nova York, Nova York, é uma cidade e tanto ♪ 55 00:04:13,963 --> 00:04:16,215 ♪ Os táxis desceram e os Yorkers caem ♪ 56 00:04:16,548 --> 00:04:19,009 ♪ Faça, faça, faça, faça, faça ♪ 57 00:04:19,343 --> 00:04:20,678 ♪ Nova York, Nova York ♪ 58 00:04:21,011 --> 00:04:23,597 (música extravagante) 59 00:04:32,815 --> 00:04:33,482 Mergulhe, 60 00:04:33,816 --> 00:04:34,816 mergulhe! 61 00:04:35,567 --> 00:04:38,779 Filho da puta. (risos) 62 00:04:39,113 --> 00:04:39,697 Ei. 63 00:04:40,030 --> 00:04:41,282 Vocês são os 64 00:04:41,615 --> 00:04:44,159 Conceitos Criativos Sistemas e Procedimentos 65 00:04:44,493 --> 00:04:46,370 Irmãos Ilimitados, Inc? 66 00:04:46,704 --> 00:04:47,955 - [Todos] Sim, somos nós. 67 00:04:48,289 --> 00:04:51,041 - Bom, porque eu tenho um telegrama para você. 68 00:04:52,334 --> 00:04:53,335 ♪ Não parecemos parentes ♪ 69 00:04:53,669 --> 00:04:54,712 ♪ Mas estamos muito felizes ♪ 70 00:04:55,045 --> 00:04:57,131 ♪ E estamos muito discreto quando dizemos ♪ 71 00:04:57,464 --> 00:05:00,092 ♪ Nós somos os conceitos criativos Sistemas e Procedimentos ♪ 72 00:05:00,426 --> 00:05:04,221 ♪ Irmãos Ilimitados Inc., o que você acha ♪ 73 00:05:04,555 --> 00:05:05,795 ♪ Este senhor é nosso pai ♪ 74 00:05:05,931 --> 00:05:07,349 ♪ E nós sabemos disso ele prefere ♪ 75 00:05:07,683 --> 00:05:09,852 ♪ Nunca diga quantos esposas que foram necessárias para fazer ♪ 76 00:05:10,185 --> 00:05:12,938 ♪ Os conceitos criativos Sistemas e Procedimentos ♪ 77 00:05:13,272 --> 00:05:16,900 ♪ Irmãos Ilimitados Inc., o que você acha ♪ 78 00:05:17,234 --> 00:05:18,527 ♪ Eu casei com uma garota de carreira ♪ 79 00:05:18,861 --> 00:05:20,029 ♪ Ele se casou com uma garota de carreira ♪ 80 00:05:20,362 --> 00:05:21,642 ♪ Duas virgens e três vagabundos ♪ 81 00:05:21,739 --> 00:05:23,019 ♪ Duas virgens e três vagabundos ♪ 82 00:05:23,157 --> 00:05:25,409 ♪ Quando isso acontecer um apareceu ♪ 83 00:05:25,743 --> 00:05:28,662 ♪ Eu era tão velho que eles me chamou de vovô ♪ 84 00:05:28,996 --> 00:05:31,332 ♪ Esses dois são legítimos ♪ 85 00:05:31,665 --> 00:05:34,251 ♪ Essa é uma merda ♪ 86 00:05:34,585 --> 00:05:35,645 ♪ E eu sei disso há outros ♪ 87 00:05:35,669 --> 00:05:37,087 ♪ Que certamente são irmãos ♪ 88 00:05:37,421 --> 00:05:38,421 ♪ Mas não ♪ 89 00:05:38,672 --> 00:05:40,112 ♪ O Criativo Conceitos de Sistemas e ♪ 90 00:05:40,215 --> 00:05:42,468 (cantando algo sem sentido) 91 00:05:42,801 --> 00:05:44,803 ♪ O que você acha ♪ 92 00:05:45,137 --> 00:05:46,847 ♪ Não nascemos com inteligência ♪ 93 00:05:47,181 --> 00:05:48,849 ♪ Mas temos seis bolas, três corações ♪ 94 00:05:49,183 --> 00:05:52,311 ♪ Então os irmãos conseguiram juntos e formados ♪ 95 00:05:52,644 --> 00:05:55,439 (cantando algo sem sentido) 96 00:05:57,149 --> 00:05:58,901 ♪ O que você acha ♪ 97 00:05:59,234 --> 00:06:02,154 ♪ Lembre-se daquele dia conhecemos o Sr. Grande ♪ 98 00:06:02,488 --> 00:06:04,740 ♪ Naquele dia conhecemos um homem, sim ♪ 99 00:06:05,074 --> 00:06:07,451 ♪ Eles chamaram o Homem do Dinheiro ♪ 100 00:06:07,785 --> 00:06:12,581 ♪ Ele nos deu meio milhão para um plano começar ♪ 101 00:06:13,957 --> 00:06:16,377 ♪ Os conceitos criativos Sistemas e Procedimentos ♪ 102 00:06:16,710 --> 00:06:19,755 ♪ Irmãos Ilimitados Inc., o que você acha ♪ 103 00:06:20,089 --> 00:06:23,550 ♪ Somos artísticos e criativos ♪ 104 00:06:23,884 --> 00:06:28,680 ♪ E inteligentemente inovador ♪ 105 00:06:31,266 --> 00:06:34,978 ♪ Acreditamos no nepotismo ♪ 106 00:06:35,312 --> 00:06:39,566 ♪ Oh, bom dia Sra. Prisma ♪ 107 00:06:39,900 --> 00:06:41,443 ♪ Nós somos os únicos ♪ 108 00:06:41,777 --> 00:06:42,817 ♪ Eu nunca estarei sozinho ♪ 109 00:06:42,903 --> 00:06:43,903 ♪ Preciso trabalhar ♪ 110 00:06:44,196 --> 00:06:45,406 ♪ Ficar desempregado ♪ 111 00:06:45,739 --> 00:06:47,991 ♪ Um viciado, um bêbado, morando em um beliche ♪ 112 00:06:48,325 --> 00:06:49,368 ♪ Tenho sorte de ser ♪ 113 00:06:49,701 --> 00:06:50,701 ♪ Solteiro e gratuito ♪ 114 00:06:50,869 --> 00:06:52,037 ♪ Nossas mães devem estar orgulhosas ♪ 115 00:06:52,371 --> 00:06:53,371 ♪ Pelo amor de Deus ♪ 116 00:06:53,622 --> 00:06:54,622 ♪ Eu peguei você ♪ 117 00:06:54,706 --> 00:06:55,707 ♪ Você me pegou ♪ 118 00:06:56,041 --> 00:06:57,167 ♪ Nós temos nós ♪ 119 00:06:57,501 --> 00:06:58,502 ♪ Nós somos ♪ 120 00:06:58,836 --> 00:07:03,257 ♪ Juntos fazemos três ♪ 121 00:07:03,590 --> 00:07:08,387 ♪ Nós somos o Conceitos Criativos ♪ 122 00:07:09,555 --> 00:07:11,890 ♪ Sistemas e Procedimentos ♪ 123 00:07:12,224 --> 00:07:15,519 ♪ Irmãos Unlimited Inc. 124 00:07:15,853 --> 00:07:19,648 ♪ O que você acha ♪ 125 00:07:19,982 --> 00:07:22,067 ♪ Preciso de uma bebida ♪ 126 00:07:22,401 --> 00:07:24,153 (música extravagante) 127 00:07:24,486 --> 00:07:25,713 - Senhores, eu convoco esta reunião 128 00:07:25,737 --> 00:07:27,739 para discutir a nossa deterioração situação financeira. 129 00:07:28,073 --> 00:07:29,533 - E a nossa liga? 130 00:07:29,867 --> 00:07:32,661 - Encare isso, Ned, Grande Liga Bocha não vai pegar. 131 00:07:32,995 --> 00:07:34,496 Estamos falidos, senhores. 132 00:07:34,830 --> 00:07:35,956 - Não devemos desistir. 133 00:07:36,290 --> 00:07:38,709 Grande Liga de Bocha vai varrer o país. 134 00:07:39,042 --> 00:07:41,462 Basta pedir ao Sr. Big para nos dê mais tempo. 135 00:07:41,795 --> 00:07:42,795 - Sim, Red está certo. 136 00:07:42,921 --> 00:07:45,466 Afinal, nós nomeamos a liga depois dele. 137 00:07:45,799 --> 00:07:48,302 - Sim, ainda sobrou uma equipe. 138 00:07:48,635 --> 00:07:50,554 Graças a Deus pelo Greensboro Pisanos 139 00:07:51,221 --> 00:07:52,490 - Mas se houver resta apenas uma equipe, 140 00:07:52,514 --> 00:07:53,514 com quem eles vão interpretar? 141 00:07:53,557 --> 00:07:54,600 - Você é tão negativo. 142 00:07:54,933 --> 00:07:56,059 -Ah, vá se foder. 143 00:07:56,393 --> 00:07:58,520 - Ei, e esse telegrama? 144 00:07:58,854 --> 00:08:01,064 Primeiro você canta, depois você fala. 145 00:08:01,398 --> 00:08:03,233 Você quer este telegrama ou o quê? 146 00:08:03,567 --> 00:08:05,068 - Eu aceito isso, meu jovem. 147 00:08:05,402 --> 00:08:07,112 (suspiros) 148 00:08:07,446 --> 00:08:08,446 - E aí, Fred? 149 00:08:08,697 --> 00:08:10,199 - É do Greensboro Pisanos. 150 00:08:11,366 --> 00:08:12,366 - Bem? 151 00:08:13,035 --> 00:08:14,953 - Fangul, pessoal, desistimos. 152 00:08:16,371 --> 00:08:20,501 Senhores, está tudo acabado. (telefone toca) 153 00:08:20,834 --> 00:08:23,170 - Conceitos Criativos Sistemas e Procedimentos 154 00:08:23,504 --> 00:08:25,005 Irmãos ilimitados Inc. 155 00:08:25,339 --> 00:08:27,799 Casa da Grande Liga Bocha, agora extinta. 156 00:08:28,133 --> 00:08:29,510 Senhorita Bliss falando. 157 00:08:29,843 --> 00:08:31,011 Posso te ajudar? 158 00:08:32,262 --> 00:08:34,890 Fred, é o Sr. Big. (música dramática) 159 00:08:35,224 --> 00:08:37,059 (suspiros) 160 00:08:37,392 --> 00:08:40,771 Sinto muito, ele está tendo um ataque cardíaco agora. 161 00:08:41,104 --> 00:08:42,481 Posso levar uma mensagem. 162 00:08:44,358 --> 00:08:46,278 - [Senhor. Grande] Eles não pegue o meio milhão para mim 163 00:08:46,485 --> 00:08:49,112 em 24 horas, eu vou pegue-os um por um 164 00:08:49,446 --> 00:08:51,156 e explodir seus malditos miolos. 165 00:08:51,490 --> 00:08:53,534 - Veremos se ele recebe a mensagem. 166 00:08:53,867 --> 00:08:54,952 E obrigado por ligar. 167 00:08:55,285 --> 00:08:57,079 Diga olá para a Sra. Big. 168 00:08:57,412 --> 00:08:58,412 Tchau. 169 00:08:58,622 --> 00:08:59,623 Vocês estão mortos. 170 00:08:59,957 --> 00:09:00,957 - Não diga isso. 171 00:09:01,166 --> 00:09:03,085 Ainda temos um dia inteiro. 172 00:09:03,418 --> 00:09:05,504 - Temos que fazer uma fortuna rapidamente. 173 00:09:05,837 --> 00:09:07,172 Vamos vender imóveis. 174 00:09:07,506 --> 00:09:09,132 - Muito arriscado. - E a heroína? 175 00:09:09,466 --> 00:09:11,593 - Muito governo competição. 176 00:09:11,927 --> 00:09:13,011 Alguma outra ideia? 177 00:09:13,345 --> 00:09:16,348 (todos falando ao mesmo tempo) 178 00:09:17,474 --> 00:09:18,474 - Espere. 179 00:09:18,767 --> 00:09:19,226 Espere! 180 00:09:19,560 --> 00:09:22,187 (música buzinando) 181 00:09:23,397 --> 00:09:24,717 Vocês são criativo, não é? 182 00:09:24,940 --> 00:09:25,983 - Claro. - Sim. 183 00:09:26,316 --> 00:09:27,359 - Com certeza. 184 00:09:27,693 --> 00:09:30,195 - Bem, só há uma maneira para ganhar esse tipo de dinheiro 185 00:09:30,529 --> 00:09:31,780 em 24 horas. 186 00:09:32,864 --> 00:09:35,242 Faça um filme pornô. 187 00:09:35,576 --> 00:09:36,743 Um filme sujo. 188 00:09:37,077 --> 00:09:38,245 Você vai limpar. 189 00:09:38,579 --> 00:09:40,747 - Mas não sabemos nada sobre fazer filmes. 190 00:09:41,081 --> 00:09:42,791 - Ah, com alguns assistência técnica, 191 00:09:43,125 --> 00:09:45,752 você pode montar um filme foda de dinamite. 192 00:09:47,004 --> 00:09:50,048 O que você precisa é muito sexo atrevido, 193 00:09:50,382 --> 00:09:52,509 muita sucção e foda. 194 00:09:52,843 --> 00:09:54,886 - Sim, talvez até um enredo. 195 00:09:55,220 --> 00:09:56,305 - Ótimo vermelho. 196 00:09:56,638 --> 00:09:57,973 - Não, não, não. 197 00:09:58,307 --> 00:10:01,310 Você precisa de muito sexo hardcore. 198 00:10:01,643 --> 00:10:02,644 (todos ofegantes) 199 00:10:02,978 --> 00:10:04,354 Close-ups. 200 00:10:04,688 --> 00:10:06,273 (todos ofegantes) 201 00:10:06,607 --> 00:10:07,607 Penetração. 202 00:10:08,609 --> 00:10:10,944 - Uau! - Gemendo e gemendo. 203 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 - Oh sim. 204 00:10:13,238 --> 00:10:14,238 - Agora. 205 00:10:14,489 --> 00:10:16,158 Aqui está uma ideia. 206 00:10:16,491 --> 00:10:18,827 Você tem essa garota, veja, 207 00:10:19,161 --> 00:10:21,038 e ela está sozinha, 208 00:10:22,247 --> 00:10:25,292 praticamente. (música extravagante) 209 00:10:25,626 --> 00:10:27,961 (música sexy) 210 00:10:38,555 --> 00:10:41,016 - Outra noite solitária de sábado. 211 00:10:41,350 --> 00:10:42,350 Levantei-me novamente. 212 00:10:43,101 --> 00:10:44,686 Os homens são tão horríveis. 213 00:10:46,647 --> 00:10:49,441 (música suave) 214 00:10:49,775 --> 00:10:52,277 (cachorro grunhindo) 215 00:10:59,910 --> 00:11:01,370 - Ah, mas não consegui. 216 00:11:02,663 --> 00:11:03,664 Você é um cachorro. 217 00:11:06,124 --> 00:11:07,124 - Então. 218 00:11:07,292 --> 00:11:09,127 Já tomei todas as minhas injeções. 219 00:11:09,461 --> 00:11:10,796 Eu sou atraente, 220 00:11:11,129 --> 00:11:13,674 e eu sou um cocker de raça pura. - Você é. 221 00:11:14,716 --> 00:11:16,134 Você é linda. 222 00:11:17,469 --> 00:11:18,887 - E fácil de agradar. 223 00:11:19,221 --> 00:11:20,347 Discreto. 224 00:11:20,681 --> 00:11:22,891 Você não precisa fazer uma coisa, querido. 225 00:11:23,225 --> 00:11:25,102 Fido cuidará de você. 226 00:11:25,435 --> 00:11:26,436 Vamos, querido. 227 00:11:30,482 --> 00:11:31,733 ♪ Venha como você está ♪ 228 00:11:32,067 --> 00:11:33,819 ♪ Apenas chegue um pouco mais perto ♪ 229 00:11:34,152 --> 00:11:37,322 ♪ Para sua situação ♪ 230 00:11:37,656 --> 00:11:41,910 ♪ Seguindo o maneira que você se sente ♪ 231 00:11:42,244 --> 00:11:44,454 ♪ A maneira como você se contorce ♪ 232 00:11:44,788 --> 00:11:47,416 ♪ Um pouco mais perto ♪ 233 00:11:47,749 --> 00:11:51,169 ♪ Faça você mesmo algo em mim ♪ 234 00:11:51,503 --> 00:11:56,258 ♪ Porque querido, nós temos algo ♪ 235 00:11:57,884 --> 00:12:02,347 ♪ Algo que nós dois não podemos esconder ♪ 236 00:12:02,681 --> 00:12:07,477 ♪ Ah, é tão bom ♪ 237 00:12:08,103 --> 00:12:12,524 ♪ Você é bom ♪ 238 00:12:13,483 --> 00:12:16,319 ♪ Temos uma coisa boa acontecendo ♪ 239 00:12:16,653 --> 00:12:17,653 - Ah, sim, Fido. 240 00:12:19,698 --> 00:12:20,698 Fale, fale. 241 00:12:21,658 --> 00:12:22,658 Sim. 242 00:12:22,784 --> 00:12:23,784 Sim. 243 00:12:24,703 --> 00:12:29,374 (gemendo) Oh, Fido, você é uma fera. 244 00:12:32,502 --> 00:12:37,048 (uivando) (gritando) 245 00:12:40,385 --> 00:12:43,096 ♪ Eu tenho algo ♪ 246 00:12:44,431 --> 00:12:47,559 - Você realmente é um melhor amiga da garota. 247 00:12:49,644 --> 00:12:54,524 ♪ Temos algo ♪ 248 00:12:55,650 --> 00:12:59,905 ♪ Você tem um bom coisa acontecendo ♪ 249 00:13:00,864 --> 00:13:03,784 ♪ Temos uma coisa boa acontecendo ♪ 250 00:13:08,663 --> 00:13:09,663 - [Todos] Ah. 251 00:13:10,373 --> 00:13:11,541 - Sexy, né? 252 00:13:11,875 --> 00:13:14,252 E você pode apostar sua bunda cada cara na plateia 253 00:13:14,586 --> 00:13:17,255 vai estar identificando com aquele cachorro. 254 00:13:17,589 --> 00:13:18,965 - Só um momento, rapazes. 255 00:13:19,299 --> 00:13:21,179 Teremos muito calor da Sociedade Humana. 256 00:13:21,510 --> 00:13:22,510 - Sim, Fred está certo. 257 00:13:22,761 --> 00:13:24,054 - E você, vovô. 258 00:13:24,387 --> 00:13:25,387 Tem alguma ideia? 259 00:13:25,555 --> 00:13:27,098 - Tenho ótimas ideias. 260 00:13:27,432 --> 00:13:28,475 Que tal isso? 261 00:13:28,809 --> 00:13:30,018 O cara está andando pela rua, 262 00:13:31,812 --> 00:13:32,812 vê um sinal, 263 00:13:33,647 --> 00:13:34,940 entra. 264 00:13:35,273 --> 00:13:37,526 (música animada) 265 00:14:03,051 --> 00:14:04,051 Merda quente! 266 00:14:05,637 --> 00:14:07,472 (limpa a garganta) 267 00:14:07,806 --> 00:14:09,099 Com licença, 268 00:14:09,432 --> 00:14:11,518 estou um pouco envergonhado com isso, 269 00:14:11,852 --> 00:14:16,189 mas sobre quem eu vejo tirando fotos nuas. 270 00:14:18,733 --> 00:14:19,776 Ah, sim. (risos) 271 00:14:20,110 --> 00:14:21,790 - Bem, você veio para o lugar certo, querido. 272 00:14:21,903 --> 00:14:23,572 Existe mais em casa como você? 273 00:14:23,905 --> 00:14:25,105 - Bem, eu... - Eu não o vejo. 274 00:14:25,282 --> 00:14:26,842 As meninas se divertem o que acabou de entrar. 275 00:14:27,033 --> 00:14:28,033 - Oh meu Deus. 276 00:14:28,326 --> 00:14:29,619 - Oh meu Deus. - Sim. 277 00:14:30,787 --> 00:14:33,290 - Minha vida inútil tem sentido. 278 00:14:33,623 --> 00:14:35,458 - Espere um minuto, agora espere um minuto. 279 00:14:35,792 --> 00:14:37,794 Eu deveria levar fotos suas. 280 00:14:39,713 --> 00:14:41,089 E quanto ao dinheiro? 281 00:14:42,340 --> 00:14:43,633 - Bem, aqui está um 50. 282 00:14:43,967 --> 00:14:45,635 Deite-se na mesa, querido. 283 00:14:45,969 --> 00:14:46,969 Isto não vai doer nem um pouco. 284 00:14:47,929 --> 00:14:50,432 - Oh, oh, ei, espere... (rindo) 285 00:14:50,765 --> 00:14:52,642 Oh, por favor, oh, meu coração. 286 00:14:55,812 --> 00:14:58,148 - Yahoo, é um grande problema! 287 00:14:58,481 --> 00:14:59,900 - Minha pressão arterial, ah. (rindo) 288 00:15:00,233 --> 00:15:01,985 Ah, ah. - Não seja um porco. 289 00:15:03,486 --> 00:15:05,030 O que você achou, vovô? 290 00:15:05,363 --> 00:15:08,533 - Ah, eu gosto assim, mas e as fotos? 291 00:15:08,867 --> 00:15:12,162 Ah, ah, meu coração. (rindo) 292 00:15:12,495 --> 00:15:13,663 Ah, isso é legal. 293 00:15:13,997 --> 00:15:16,750 (Vovô gemendo) 294 00:15:21,630 --> 00:15:23,340 Yahoo! - Aqui vamos nós outra vez! 295 00:15:23,673 --> 00:15:28,053 - Eu tenho esse lado. (rindo) 296 00:15:28,386 --> 00:15:30,680 (rindo) 297 00:15:31,014 --> 00:15:32,054 - Bem, você gostou? 298 00:15:32,307 --> 00:15:34,517 - Bem, é um swell fantasia, vovô, 299 00:15:34,851 --> 00:15:36,519 mas simplesmente não é crível. 300 00:15:36,853 --> 00:15:37,955 O público nunca vai acreditar. 301 00:15:37,979 --> 00:15:39,314 - O que você quer dizer? 302 00:15:39,648 --> 00:15:41,650 Aconteceu comigo duas vezes na semana passada. 303 00:15:41,983 --> 00:15:44,819 - Ah, ah, eu tenho um ideia para o filme. 304 00:15:45,153 --> 00:15:46,154 - Sim, aí vem. 305 00:15:46,488 --> 00:15:47,928 - Bem, todo mundo estive em um hospital 306 00:15:48,031 --> 00:15:49,950 e tive essas fantasias, 307 00:15:50,283 --> 00:15:52,619 pensando nas enfermeiras, batendo punheta na cama. 308 00:15:52,953 --> 00:15:53,953 (rindo) 309 00:15:54,079 --> 00:15:55,664 - Eu nunca bato na cama. 310 00:15:55,997 --> 00:15:57,707 Eu acho que é depravado. - Não, vá se foder. 311 00:15:58,041 --> 00:16:00,835 - Bem, de qualquer forma, aqui está a ideia. 312 00:16:01,169 --> 00:16:03,630 O cara está acabando de acordar de uma operação. 313 00:16:03,964 --> 00:16:04,964 Ver? 314 00:16:05,006 --> 00:16:06,591 Ele está grogue. 315 00:16:06,925 --> 00:16:08,134 Acabei de chegar, veja. 316 00:16:09,427 --> 00:16:11,805 E ele começa a ligar, veja. 317 00:16:15,225 --> 00:16:17,185 Enfermeira, enfermeira. 318 00:16:17,519 --> 00:16:19,437 (gemendo) Enfermeira. 319 00:16:19,771 --> 00:16:20,897 - Está tudo bem, senhor. 320 00:16:21,231 --> 00:16:22,440 A enfermeira está aqui. 321 00:16:22,774 --> 00:16:24,776 O que é? - Estou afundando rápido. 322 00:16:25,110 --> 00:16:27,654 - Sim eu sei. - Só tenho alguns minutos. 323 00:16:27,988 --> 00:16:30,657 - Coitado. - Estou com tanto tesão. 324 00:16:30,991 --> 00:16:31,991 Me ajude. 325 00:16:32,158 --> 00:16:33,535 Por favor. 326 00:16:33,868 --> 00:16:35,662 - Ah, pobre doente. 327 00:16:35,996 --> 00:16:40,542 Bem, a enfermeira McPringle nunca recua diante de um desafio, 328 00:16:42,919 --> 00:16:44,546 não importa quão grande seja. 329 00:16:47,882 --> 00:16:50,552 (Gemido vermelho) 330 00:17:06,568 --> 00:17:08,653 - [Vermelho] Sim, enfermeira, ah. 331 00:17:08,987 --> 00:17:10,947 Sim! (gemendo) 332 00:17:11,281 --> 00:17:16,077 (ambos gemendo) ("Abertura de Guilherme Tell") 333 00:17:20,874 --> 00:17:22,333 Estou indo! 334 00:17:22,667 --> 00:17:24,919 (ambos gemendo) 335 00:17:28,131 --> 00:17:29,299 Ah, é isso. 336 00:17:29,632 --> 00:17:33,845 (ambos gemendo) ("Abertura de Guilherme Tell") 337 00:17:36,014 --> 00:17:38,058 - O que está acontecendo aí? - Ops! 338 00:17:39,851 --> 00:17:42,270 Algum pobre diabo está sofrendo. 339 00:17:42,604 --> 00:17:45,774 - Doutor, quem era aquela senhora mascarada. 340 00:17:46,107 --> 00:17:47,776 Eu queria agradecer a ela. 341 00:17:48,109 --> 00:17:51,279 - Por que senhor, isso não havia nenhuma senhora mascarada. 342 00:17:51,613 --> 00:17:53,406 Essa era a enfermeira-chefe. 343 00:17:53,740 --> 00:17:55,992 (Gemido vermelho) 344 00:17:57,243 --> 00:18:00,914 ("Abertura de Guilherme Tell") 345 00:18:01,873 --> 00:18:02,873 - Para baixo. 346 00:18:04,751 --> 00:18:07,462 Para baixo garoto, para baixo, grandalhão. (cavalo relinchando) 347 00:18:07,796 --> 00:18:08,838 Uau! 348 00:18:09,172 --> 00:18:13,968 Uau! ("Abertura de Guilherme Tell") 349 00:18:16,262 --> 00:18:18,515 (rindo) 350 00:18:19,224 --> 00:18:20,308 - Minha ideia estava certa. 351 00:18:20,642 --> 00:18:23,061 - Agora, isso é caixa escritório, eu te digo. 352 00:18:23,394 --> 00:18:25,814 Um filme de primeira classe. 353 00:18:26,147 --> 00:18:28,608 - Pachino de goma. (rindo) 354 00:18:33,071 --> 00:18:34,531 - Tenho uma ideia para uma foto. 355 00:18:37,534 --> 00:18:41,830 Um monstro pornô suspense (rindo) 356 00:18:42,163 --> 00:18:43,414 sobre um baiacu. 357 00:18:43,748 --> 00:18:48,545 (rindo) (música de suspense) 358 00:19:04,602 --> 00:19:07,063 Que suga nadadores cansados. 359 00:19:09,816 --> 00:19:13,278 Você não consegue ver isso maldito peixe? (rindo) 360 00:19:13,611 --> 00:19:18,408 (música animada) (nadador gemendo) 361 00:19:35,425 --> 00:19:36,425 (rindo) 362 00:19:36,634 --> 00:19:41,431 - Vamos intitulá-lo como Truta Profunda. (rindo) 363 00:19:42,223 --> 00:19:44,475 (música animada) 364 00:19:50,315 --> 00:19:52,692 - Senhores, estamos apenas se debatendo por aqui. 365 00:19:53,026 --> 00:19:54,461 Parece claro que temos chegou ao ponto 366 00:19:54,485 --> 00:19:55,845 onde precisamos assistência técnica. 367 00:19:55,987 --> 00:19:58,281 - Conheço exatamente o homem que você precisa. 368 00:19:58,615 --> 00:19:59,866 Dê-me esse telefone. 369 00:20:00,200 --> 00:20:02,160 Pessoa para pessoa para Frederico Gepetto. 370 00:20:03,578 --> 00:20:06,372 Conheci Gepeto na praia às Anzio durante o grande. 371 00:20:06,706 --> 00:20:08,583 Nós nos rendemos a cada um outro imediatamente, 372 00:20:08,917 --> 00:20:11,085 e fomos rápidos amigos desde então. 373 00:20:11,419 --> 00:20:11,878 Huh? 374 00:20:12,212 --> 00:20:13,504 Bem, Prado para você. 375 00:20:13,838 --> 00:20:14,839 Olá, Gepeto! 376 00:20:15,173 --> 00:20:16,424 Ah, sou eu, 377 00:20:16,758 --> 00:20:18,343 Vovô. 378 00:20:18,676 --> 00:20:20,345 Sim, com certeza tem já faz muito tempo. 379 00:20:20,678 --> 00:20:23,348 Escute, eu tenho um trabalho para você fazer. 380 00:20:23,681 --> 00:20:25,808 Entre em um avião e venha aqui. 381 00:20:26,142 --> 00:20:26,601 E se apresse. 382 00:20:26,935 --> 00:20:27,935 Ciao. 383 00:20:29,812 --> 00:20:30,939 - Ei, pessoal, 384 00:20:31,272 --> 00:20:33,358 agora tudo que você precisa é de um cinegrafista de primeira classe. 385 00:20:33,691 --> 00:20:35,818 Eu sei exatamente onde podemos desenterrar um. 386 00:20:36,152 --> 00:20:37,362 - Escutem-me, todos vocês. 387 00:20:37,695 --> 00:20:39,739 Eu tenho que estar neste filme. 388 00:20:40,073 --> 00:20:41,783 Eu quero ser a estrela. 389 00:20:42,116 --> 00:20:43,576 Eu preciso de uma chance. 390 00:20:43,910 --> 00:20:45,453 Dê-me uma chance. 391 00:20:45,787 --> 00:20:47,187 - Tenho certeza que você está ciente, senhorita Bliss, 392 00:20:47,455 --> 00:20:50,333 que não podemos contratar um atriz sem (rindo) 393 00:20:50,667 --> 00:20:51,667 uma audição. 394 00:20:51,918 --> 00:20:53,419 - Eu entendo. 395 00:20:53,753 --> 00:20:55,713 ("Abertura de Guilherme Tell") Venham e peguem, rapazes! 396 00:20:55,922 --> 00:20:57,173 - [Ned] Ah, querido! 397 00:20:57,507 --> 00:21:02,178 ("Abertura de Guilherme Tell") (todos gritando) 398 00:21:04,597 --> 00:21:05,640 - Espere um minuto! 399 00:21:05,974 --> 00:21:09,477 Qualquer um de vocês deixou seu pau aí, 400 00:21:09,811 --> 00:21:11,562 ou Miss Bliss é um menino. 401 00:21:11,896 --> 00:21:13,481 - Ninguém é perfeito. 402 00:21:13,815 --> 00:21:16,985 (música deprimente) 403 00:21:17,318 --> 00:21:19,362 ♪ Estou cantando com dor ♪ 404 00:21:19,696 --> 00:21:21,614 ♪ Apenas cantando na chuva ♪ 405 00:21:21,948 --> 00:21:25,118 ♪ Estou apenas feliz quando estou com dor ♪ 406 00:21:25,451 --> 00:21:27,036 (campainha toca) 407 00:21:27,370 --> 00:21:28,746 Infelizmente, venha até aqui, senhor. 408 00:21:29,080 --> 00:21:31,040 Bem-vindo ao Baú do Prazer. 409 00:21:32,333 --> 00:21:33,918 - Ah, estou procurando para um velho amigo, 410 00:21:34,252 --> 00:21:35,378 um cara chamado... - Ah, não, não, 411 00:21:35,712 --> 00:21:38,214 não há necessidade de fingimento. 412 00:21:38,548 --> 00:21:41,009 Conosco, não é apenas acertar e errar. 413 00:21:41,342 --> 00:21:45,013 Talvez eu possa lhe interessar alguns de nossos dispositivos eróticos. 414 00:21:45,346 --> 00:21:48,349 Agora, aqui está um genuíno Cócegas francês. 415 00:21:48,683 --> 00:21:50,476 Um roubo de dois dólares. 416 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 - Ah, acho que não. 417 00:21:52,103 --> 00:21:54,480 Estou realmente procurando por um... - Que tal 418 00:21:54,814 --> 00:21:57,942 o você totalmente elétrico Masturbador Whack-It. 419 00:21:58,276 --> 00:22:00,570 Está garantido para 20 minutos completos. 420 00:22:00,903 --> 00:22:03,031 - Juro por Deus, estou procurando um velho amigo. 421 00:22:03,364 --> 00:22:03,906 - Um cara chamado... - Não, não. 422 00:22:04,240 --> 00:22:07,118 Não há necessidade de se sentir desconfortável. 423 00:22:07,452 --> 00:22:08,870 Somos obrigados a agradar. 424 00:22:09,203 --> 00:22:10,705 Estou aqui para ajudá-lo. 425 00:22:11,039 --> 00:22:14,334 Existe alguma coisa que eu possa fazer para fazer você se sentir desconfortável? 426 00:22:14,667 --> 00:22:16,669 Talvez a escravidão seja o seu jogo. 427 00:22:17,003 --> 00:22:19,547 A sensação suave e flexível do couro. 428 00:22:19,881 --> 00:22:22,175 Estamos totalmente abastecidos com restrições, 429 00:22:22,508 --> 00:22:25,970 algemas, ganchos, clipes, Algemas espanholas, 430 00:22:26,304 --> 00:22:31,100 colarinhos cravejados, todos os tipos de dispositivos demoníacos para infligir 431 00:22:32,727 --> 00:22:35,521 punição prazerosa até e incluindo a morte. 432 00:22:35,855 --> 00:22:37,065 - Jesus. 433 00:22:37,398 --> 00:22:38,918 Olha, estou tentando localizar um velho amigo 434 00:22:38,983 --> 00:22:40,443 que costumava ser um cinegrafista de cinema 435 00:22:40,777 --> 00:22:42,403 chamado Lash. - Ora, sou eu! 436 00:22:42,737 --> 00:22:43,737 Eu sou Lash. 437 00:22:43,821 --> 00:22:45,656 - Ei, velho amigo, sou eu, Jimmy. 438 00:22:45,990 --> 00:22:47,742 eu não reconheci você sem capuz. 439 00:22:48,076 --> 00:22:49,285 - Nós nos conhecemos? 440 00:22:49,619 --> 00:22:50,661 - Claro, dos velhos tempos. 441 00:22:50,995 --> 00:22:52,538 Você estava dirigindo Filmes de treinamento do exército. 442 00:22:52,872 --> 00:22:55,875 Eu era um aperto de chave. - Ah, filmes de treinamento do Exército. 443 00:22:56,209 --> 00:22:57,335 Agora, esses eram atores 444 00:22:57,668 --> 00:22:59,670 quem entendeu o significado de disciplina. 445 00:23:00,004 --> 00:23:00,630 Olá, sim! 446 00:23:00,963 --> 00:23:01,964 Olá, sim! 447 00:23:03,299 --> 00:23:05,468 Gato de nove caudas, é um executor. 448 00:23:05,802 --> 00:23:06,802 Hum, hum? 449 00:23:07,387 --> 00:23:08,388 Nós enviamos 450 00:23:08,721 --> 00:23:09,721 em qualquer lugar. 451 00:23:10,014 --> 00:23:11,933 - Não, escute, Lash, precisamos da sua ajuda. 452 00:23:12,266 --> 00:23:14,519 Estou trabalhando com um monte de novatos em um filme foda. 453 00:23:14,852 --> 00:23:15,892 Precisamos de um ótimo cinegrafista. 454 00:23:16,187 --> 00:23:17,438 Que tal? 455 00:23:17,772 --> 00:23:18,772 - Não. 456 00:23:18,981 --> 00:23:20,733 Já terminei com o negócio. 457 00:23:21,067 --> 00:23:22,787 - Pelo amor dos velhos tempos, pedaço da foto? 458 00:23:23,027 --> 00:23:24,027 - Nunca. 459 00:23:24,195 --> 00:23:25,405 Não estou nem querendo pontos. 460 00:23:25,738 --> 00:23:29,450 Eu tenho empurrado isso interesses lascivos, amorosos 461 00:23:29,784 --> 00:23:32,537 besteira, há anos, 462 00:23:32,870 --> 00:23:33,910 e eu não poderia estar mais feliz. 463 00:23:35,081 --> 00:23:37,792 Entre no plástico, garoto, você fará uma fortuna. 464 00:23:38,126 --> 00:23:39,544 - Mas os atores precisam de você. 465 00:23:39,877 --> 00:23:41,671 Eles precisam disso toque profissional. 466 00:23:42,004 --> 00:23:43,004 - Desculpe. 467 00:23:43,214 --> 00:23:45,049 - Eles precisam de inspiração e organização. 468 00:23:45,383 --> 00:23:46,843 - Esqueça, querido. 469 00:23:47,176 --> 00:23:49,720 - Mais do que tudo senão, Lash, eles precisam 470 00:23:50,763 --> 00:23:52,807 disciplina. - Por que você não disse isso? 471 00:23:53,141 --> 00:23:53,808 Eu sou seu garoto. 472 00:23:54,142 --> 00:23:55,184 Arranje-me um táxi. 473 00:23:55,518 --> 00:23:56,811 Chame-me um táxi. - Você é um táxi. 474 00:23:58,146 --> 00:24:00,982 - Oi, sim, oi, sim! (Jimmy gemendo) 475 00:24:01,315 --> 00:24:03,901 (música extravagante) 476 00:24:06,988 --> 00:24:08,656 - Gepeto! - Vovô! 477 00:24:08,990 --> 00:24:10,825 (rindo) 478 00:24:12,535 --> 00:24:16,873 (falando língua estrangeira) - Ah, e isso 479 00:24:17,206 --> 00:24:18,666 deve ser Pinóquio. 480 00:24:20,084 --> 00:24:21,878 - Como vai, senhor? 481 00:24:22,211 --> 00:24:25,131 - [Vovô] Bem, fique à vontade para fuçar, garotinho 482 00:24:25,465 --> 00:24:26,465 - Ah! 483 00:24:26,757 --> 00:24:28,676 - Meu Pinóquio, ele é um menino tão bom. 484 00:24:29,010 --> 00:24:30,010 - Oh! 485 00:24:30,136 --> 00:24:33,514 Pinóquio, você é tão bom. 486 00:24:36,809 --> 00:24:38,728 - Veja, todo mundo diz isso. 487 00:24:39,061 --> 00:24:40,688 Então você faz um filme. 488 00:24:41,022 --> 00:24:42,857 Onde estão suas estrelas? - Eu, eu! 489 00:24:43,733 --> 00:24:44,775 Eu sou a estrela. 490 00:24:45,902 --> 00:24:46,569 - Uma estrela? 491 00:24:46,903 --> 00:24:48,779 Hum, precisamos de mais. 492 00:24:49,113 --> 00:24:49,739 Muitos mais. 493 00:24:50,114 --> 00:24:51,741 Mas não se preocupe. 494 00:24:52,074 --> 00:24:55,786 Federico cria o seu próprio estrelas do zero. 495 00:24:56,120 --> 00:24:58,456 Eu os esculpo de minha própria imaginação. 496 00:24:58,789 --> 00:25:01,125 - Ah, você deveria estar ciente que estamos com um pouco de pressa. 497 00:25:01,459 --> 00:25:03,169 Nossas próprias vidas estão em jogo. 498 00:25:03,503 --> 00:25:04,629 - Então. 499 00:25:04,962 --> 00:25:05,630 Rápido. 500 00:25:05,963 --> 00:25:08,216 Pinóquio, leia a lista. 501 00:25:08,549 --> 00:25:10,551 - Tudo bem pessoal, aqui está o que precisamos. 502 00:25:10,885 --> 00:25:11,885 Argila. - Argila. 503 00:25:12,011 --> 00:25:12,637 - Madeira. - Madeira. 504 00:25:12,970 --> 00:25:14,305 - Unhas. - Unhas. 505 00:25:14,639 --> 00:25:16,799 - 10 milhas de chiffon azul. - 10 milhas de chiffon azul. 506 00:25:17,225 --> 00:25:20,686 - Dois quilômetros de espuma de borracha. - Dois quilômetros de espuma de borracha. 507 00:25:21,020 --> 00:25:23,856 Cola, pasta de Elmer, 508 00:25:24,190 --> 00:25:27,735 bastante fita adesiva, um galão de vaselina... 509 00:25:28,069 --> 00:25:30,613 - E todos os consolos que você pode colocar as mãos. 510 00:25:30,947 --> 00:25:33,491 - [Senhorita Bliss] Eu tenho tudo essas coisas na minha mesa. 511 00:25:33,824 --> 00:25:34,824 - Então, começamos. 512 00:25:35,159 --> 00:25:37,745 (música dramática) 513 00:25:42,667 --> 00:25:47,588 (máquina zumbindo) (Gepeto cantarolando) 514 00:25:51,634 --> 00:25:53,844 Espuma, espuma, preciso de mais espuma. 515 00:25:54,929 --> 00:25:57,098 (materiais quebrando) Ah! 516 00:25:57,431 --> 00:25:58,808 Ninguém gosta de um espertinho. 517 00:26:00,434 --> 00:26:03,020 (música dramática) 518 00:26:08,901 --> 00:26:12,029 - Como você gosta do meu anel peniano, querido? 519 00:26:12,363 --> 00:26:14,407 Você quer experimentar para ver o tamanho? 520 00:26:15,116 --> 00:26:17,118 Eu sabia que você gostaria isso. (rindo) 521 00:26:17,451 --> 00:26:19,787 Agora, livre-se disso outra coisa, vamos lá. 522 00:26:20,121 --> 00:26:21,914 Olha, qual é o seu favorito aí? 523 00:26:22,248 --> 00:26:23,708 Você vê um que você gosta? 524 00:26:25,042 --> 00:26:27,795 Ah, ah, cuidado, cuidado, meus ouvidos. 525 00:26:31,882 --> 00:26:33,801 Isso é o que eu chamo de cabeça. 526 00:26:35,428 --> 00:26:37,805 (música animada) 527 00:26:44,145 --> 00:26:45,145 - Isso é uma piada? 528 00:26:45,980 --> 00:26:47,773 Quem fez esses peitos? 529 00:26:48,107 --> 00:26:50,693 eu não seria pego morto nessas tetas. 530 00:26:51,027 --> 00:26:53,195 - Fique tranquila, Belíssima. 531 00:26:53,529 --> 00:26:54,989 Você ainda não terminou. 532 00:26:55,323 --> 00:26:57,199 Você vai ser adorável. 533 00:26:58,242 --> 00:27:01,704 - Ei, você é linda sexy para um cara velho. 534 00:27:02,038 --> 00:27:03,038 Você quer festejar? 535 00:27:03,289 --> 00:27:06,751 (música extravagante) 536 00:27:07,084 --> 00:27:08,085 - Uh, Gepeto? 537 00:27:10,046 --> 00:27:11,046 - Não. 538 00:27:13,549 --> 00:27:14,884 Não, está tudo errado. 539 00:27:20,681 --> 00:27:21,349 - Obrigado. 540 00:27:21,682 --> 00:27:22,682 Obrigado, Rabino. 541 00:27:24,060 --> 00:27:26,145 (cantarolando) 542 00:27:32,109 --> 00:27:35,154 ♪ Eu estarei amando você ♪ 543 00:27:36,739 --> 00:27:39,408 (música extravagante) 544 00:27:42,787 --> 00:27:45,915 - Aqui está, Gepeto. - Ah, obrigado. 545 00:27:51,003 --> 00:27:52,880 Ei, onde está o seu fada madrinha? 546 00:27:53,214 --> 00:27:53,839 Quem é uma marca? 547 00:27:54,173 --> 00:27:55,173 Ouça o que eu digo. 548 00:27:55,216 --> 00:27:56,884 Todos os meus filmes tiveram uma fada madrinha, 549 00:27:57,218 --> 00:27:59,679 e todos eles foram sucessos. - Atenção a todos. 550 00:28:00,012 --> 00:28:02,293 Se ele quer uma fada madrinha, Acho que ele deveria ter um. 551 00:28:03,307 --> 00:28:04,892 - E quem é você, senhora? 552 00:28:05,226 --> 00:28:09,063 - Sou a secretária do Urban Mulheres pela pornografia decente. 553 00:28:09,397 --> 00:28:10,856 - Você está no filme errado. 554 00:28:11,190 --> 00:28:12,190 Sair. 555 00:28:12,316 --> 00:28:13,502 - Você está obviamente uma mulher de bom gosto. 556 00:28:13,526 --> 00:28:14,526 Você fica. 557 00:28:15,486 --> 00:28:16,529 O trabalho é uma finitio. 558 00:28:17,571 --> 00:28:19,532 E aí está a nossa nova estrela. 559 00:28:20,533 --> 00:28:23,244 (música extravagante) 560 00:28:27,081 --> 00:28:28,082 - Olá, sim! 561 00:28:28,416 --> 00:28:29,416 Não fale. 562 00:28:29,709 --> 00:28:32,461 Ouça e ouça bom, seus cretinos. 563 00:28:32,795 --> 00:28:36,048 Estou aqui para chicotear isso filme pornô em forma. 564 00:28:36,382 --> 00:28:37,007 Lugares. 565 00:28:37,341 --> 00:28:38,968 Coloque esse número em pé. 566 00:28:39,301 --> 00:28:40,302 Vamos ensaiar primeiro. 567 00:28:42,012 --> 00:28:45,474 ♪ Quando estou ligando para você ♪ 568 00:28:45,808 --> 00:28:46,392 - Corte! 569 00:28:46,726 --> 00:28:47,727 Corte, corte! 570 00:28:48,060 --> 00:28:49,770 Este é um filme pornô. 571 00:28:50,104 --> 00:28:51,188 - Bem, que tal 572 00:28:51,522 --> 00:28:54,525 ♪ Quando estou brincando com você ♪ 573 00:28:54,859 --> 00:28:57,153 - Muito engraçado, Maria. 574 00:28:57,486 --> 00:28:58,904 Eu disse quieto! 575 00:28:59,238 --> 00:29:00,656 Onde está o número que escrevi? 576 00:29:00,990 --> 00:29:01,990 Eles podem aprender? 577 00:29:02,199 --> 00:29:03,701 - Claro que podem. 578 00:29:04,034 --> 00:29:05,034 Estas são minhas estrelas. 579 00:29:08,247 --> 00:29:09,623 -Quim. 580 00:29:09,957 --> 00:29:11,125 -Quim. 581 00:29:11,459 --> 00:29:12,459 -Quim. 582 00:29:13,502 --> 00:29:16,964 (música extravagante) 583 00:29:17,298 --> 00:29:17,715 - Chega! 584 00:29:18,048 --> 00:29:19,048 Suficiente! 585 00:29:19,091 --> 00:29:20,885 Vamos dar uma olhada. 586 00:29:21,218 --> 00:29:22,218 Som! 587 00:29:24,805 --> 00:29:26,056 - [Jimmy] Rolando. 588 00:29:26,390 --> 00:29:27,390 - Câmera! 589 00:29:28,058 --> 00:29:30,019 Ah, merda. 590 00:29:30,352 --> 00:29:32,313 - Onde diabos está... 591 00:29:32,646 --> 00:29:33,981 Que velocidade... 592 00:29:34,315 --> 00:29:35,315 Encontrei-os. 593 00:29:35,566 --> 00:29:37,985 - Pronto quando estiver, marinheiro. 594 00:29:38,319 --> 00:29:39,904 - Cena um. 595 00:29:40,237 --> 00:29:41,237 Pegue um. 596 00:29:41,906 --> 00:29:42,906 Ação. 597 00:29:44,325 --> 00:29:47,036 (música extravagante) 598 00:29:48,954 --> 00:29:50,080 ♪ Quim, ta ta ta ♪ 599 00:29:50,414 --> 00:29:50,998 ♪ Quim, ta ta ta ♪ 600 00:29:51,332 --> 00:29:53,000 ♪ Tremendo quim ta ta ta ♪ 601 00:29:53,334 --> 00:29:57,087 ♪ Eu confio em lascivo, contraditoriamente magro ♪ 602 00:29:57,421 --> 00:29:57,963 ♪ Ha ha, quim, ♪ 603 00:29:58,297 --> 00:29:58,923 ♪ Ha ha, quim, ♪ 604 00:29:59,256 --> 00:30:01,300 ♪ Um quim cavernoso ♪ 605 00:30:01,634 --> 00:30:05,513 ♪ A emoção de cumprir tudo depende dele ♪ 606 00:30:05,846 --> 00:30:07,681 ♪ Ha ha, coos, coos ♪ 607 00:30:08,015 --> 00:30:10,059 ♪ Eles são gloriosos ♪ 608 00:30:10,392 --> 00:30:11,936 ♪ Você poderia dirigir eu à loucura ♪ 609 00:30:12,269 --> 00:30:14,355 ♪ Para glorioso coo, ha ha ha ♪ 610 00:30:14,688 --> 00:30:15,688 ♪ Galo ♪ 611 00:30:15,856 --> 00:30:16,856 ♪ Galo ♪ 612 00:30:16,941 --> 00:30:20,277 ? Você não teve? - Corte! 613 00:30:20,611 --> 00:30:21,904 Corte! 614 00:30:22,238 --> 00:30:25,032 Vocês não conseguem se lembrar minha maldita coreografia? 615 00:30:25,366 --> 00:30:27,243 - Claro que posso, vadia. 616 00:30:28,118 --> 00:30:29,787 - Maldito amador. 617 00:30:30,120 --> 00:30:32,164 Temos essa merda em um pode onde pertence. 618 00:30:32,498 --> 00:30:34,124 Vamos em frente. 619 00:30:34,458 --> 00:30:35,000 Som. 620 00:30:35,334 --> 00:30:36,460 Câmera! 621 00:30:36,794 --> 00:30:37,794 - Velocidade 622 00:30:38,796 --> 00:30:40,130 -Quaaludes. 623 00:30:40,464 --> 00:30:43,300 - Pegue, marinheiro. - Cena um, cena dois. 624 00:30:44,718 --> 00:30:45,718 Ação. 625 00:30:47,096 --> 00:30:48,176 ♪ Doce pêssego, eu te imploro ♪ 626 00:30:48,305 --> 00:30:49,366 ♪ Mal posso esperar para transar com você ♪ 627 00:30:49,390 --> 00:30:50,558 ♪ Marque um encontro, meu querido ♪ 628 00:30:50,891 --> 00:30:51,891 ♪ Deus, eu quero seu corpo ♪ 629 00:30:52,017 --> 00:30:56,605 ♪ Vamos enlouquecer ♪ 630 00:30:56,939 --> 00:30:59,233 ♪ Respirando na sua grama ♪ 631 00:30:59,567 --> 00:31:01,569 ♪ Por que não transamos ♪ 632 00:31:01,902 --> 00:31:05,489 ♪ Essa sou eu também, Deus eu quero ♪ 633 00:31:05,823 --> 00:31:06,240 ? Seu? - Corte, 634 00:31:06,574 --> 00:31:07,574 corte, corte, corte, corte! 635 00:31:08,492 --> 00:31:11,120 Não consigo entender minhas letras. 636 00:31:11,453 --> 00:31:12,453 O que é essa merda? 637 00:31:12,580 --> 00:31:15,207 Isso é ridículo, cocô. 638 00:31:15,541 --> 00:31:16,041 Olá, sim! 639 00:31:16,375 --> 00:31:18,836 O que é esse traje? 640 00:31:19,169 --> 00:31:21,005 Não há pele aparecendo. 641 00:31:21,338 --> 00:31:22,338 Pegajoso, é terrível. 642 00:31:22,423 --> 00:31:24,216 Oh, vão embora todos vocês. 643 00:31:24,550 --> 00:31:26,260 Eu não consigo nem olhar mais para você. 644 00:31:26,594 --> 00:31:27,794 Terminaremos isto depois do almoço. 645 00:31:28,512 --> 00:31:29,930 Próximo número. 646 00:31:30,264 --> 00:31:31,932 Fluffer, Fluffer onde está a penugem? 647 00:31:32,266 --> 00:31:33,934 - [Fluffer] Já vou, Lash. 648 00:31:35,311 --> 00:31:38,105 - Fluffer, minha cabeça está me matando. 649 00:31:38,439 --> 00:31:39,857 - [Fluffer] Ah. 650 00:31:40,190 --> 00:31:44,987 (música extravagante) (gemendo) 651 00:32:12,473 --> 00:32:14,266 - Mais difícil, faça mais difícil. 652 00:32:14,600 --> 00:32:16,185 Ah, obrigado, obrigado. 653 00:32:16,518 --> 00:32:21,315 (música extravagante) (gemendo) 654 00:32:22,274 --> 00:32:23,275 Ah, meu Lipchitz. 655 00:32:23,609 --> 00:32:28,405 (música extravagante) (gemendo) 656 00:32:29,657 --> 00:32:32,201 Ah, adorei, adorei, adorei! 657 00:32:32,534 --> 00:32:37,331 (música extravagante) (gemendo) 658 00:32:37,873 --> 00:32:38,873 De novo, de novo. 659 00:32:42,419 --> 00:32:43,419 Ah, me bata, me bata. 660 00:32:44,421 --> 00:32:45,422 - Hum, ah. 661 00:32:46,382 --> 00:32:47,382 - Foi embora. 662 00:32:47,549 --> 00:32:49,176 Minha dor de cabeça desapareceu. 663 00:32:53,597 --> 00:32:56,183 (música animada) 664 00:33:02,356 --> 00:33:04,566 (gemendo) 665 00:33:06,485 --> 00:33:08,153 - Ah, com licença, Lash. 666 00:33:08,487 --> 00:33:10,173 Você tem um segundo para dê uma olhada em uma esquete 667 00:33:10,197 --> 00:33:11,197 que vovô e eu escrevemos? 668 00:33:11,490 --> 00:33:12,490 - Eu escrevi a maior parte. 669 00:33:12,783 --> 00:33:14,118 - Você não fez isso. 670 00:33:14,451 --> 00:33:15,451 - Vamos ouvir. 671 00:33:16,620 --> 00:33:18,205 ♪ Aquela velha magia negra ♪ 672 00:33:18,539 --> 00:33:20,332 Você vê, eu sou uma bruxa. (rindo) 673 00:33:20,666 --> 00:33:21,666 ♪ Aquele preto velho ♪ 674 00:33:21,959 --> 00:33:25,629 Ora, você pode ter um desejo concedido. 675 00:33:25,963 --> 00:33:27,589 - Eu gostaria de ter um dingle pendurado 676 00:33:27,923 --> 00:33:30,009 que poderia tocar o chão. 677 00:33:30,342 --> 00:33:31,342 (rindo) 678 00:33:31,635 --> 00:33:34,179 - Então, a bruxa leva uma serra em seu vestido 679 00:33:34,513 --> 00:33:35,764 e corta suas pernas. 680 00:33:39,351 --> 00:33:41,270 E (rindo), e então ele diz... 681 00:33:41,603 --> 00:33:42,604 - Puta merda. 682 00:33:42,938 --> 00:33:45,024 (rindo) 683 00:33:46,275 --> 00:33:47,419 - Isso é o pior coisa que eu já ouvi. 684 00:33:47,443 --> 00:33:48,443 Quem escreveu essa merda? 685 00:33:48,610 --> 00:33:49,695 - [Ambos] Ele fez! 686 00:33:50,029 --> 00:33:53,323 - Fora, os dois você, fora, fora, fora. 687 00:33:53,657 --> 00:33:54,199 Ah! 688 00:33:54,533 --> 00:33:57,119 (música extravagante) 689 00:34:07,171 --> 00:34:08,380 Olá, sim! 690 00:34:08,714 --> 00:34:09,714 Próximo número. 691 00:34:10,424 --> 00:34:11,550 Mover. 692 00:34:11,884 --> 00:34:12,342 Mover. 693 00:34:12,676 --> 00:34:14,094 Cante, seu idiota. 694 00:34:14,428 --> 00:34:17,639 ♪ Ah, ela é ♪ 695 00:34:17,973 --> 00:34:22,770 ♪ A garota dos sonhos da América ♪ 696 00:34:24,188 --> 00:34:25,272 ♪ Agora ouça ♪ 697 00:34:25,606 --> 00:34:29,610 ♪ Minha garota de pêssegos e creme ♪ 698 00:34:29,943 --> 00:34:32,154 ♪ Figura, forma e rosto ♪ 699 00:34:32,488 --> 00:34:35,449 ♪ Supere em muito a raça humana ♪ 700 00:34:35,783 --> 00:34:37,409 ♪ Sua graça ♪ 701 00:34:37,743 --> 00:34:42,664 ♪ É o que eu estimo, garota ♪ 702 00:34:43,624 --> 00:34:46,877 ♪ Você parece encantadora, garota ♪ 703 00:34:47,211 --> 00:34:49,963 ♪ Meu sonho americano ♪ 704 00:34:54,510 --> 00:34:55,510 - Olá, sim! 705 00:34:57,387 --> 00:34:58,680 Não, não, 706 00:34:59,014 --> 00:35:00,474 seu pedaço de virilha. 707 00:35:00,808 --> 00:35:03,143 Droga, grite, ah merda. 708 00:35:03,477 --> 00:35:04,645 (gritando) 709 00:35:05,729 --> 00:35:07,272 Entre no programa, hein? 710 00:35:07,606 --> 00:35:10,025 ♪ Cada enorme protuberância ♪ 711 00:35:10,359 --> 00:35:13,320 ♪ Ganha minha exuberância ♪ 712 00:35:13,654 --> 00:35:17,658 ♪ Minhas calças são cabeças impacientes ♪ 713 00:35:19,409 --> 00:35:22,788 (a música abafa o alto-falante) 714 00:35:24,081 --> 00:35:27,417 - Ah, sua mãe fez usar botas de combate? 715 00:35:27,751 --> 00:35:30,796 Sua estúpida, vagina, eu digo você está cheio de merda. 716 00:35:31,130 --> 00:35:35,926 (Cílio gemendo) ? Minha garota dos sonhos americanos? 717 00:35:38,053 --> 00:35:42,975 ♪ Meu americano ♪ 718 00:35:43,600 --> 00:35:45,519 ♪ Sonho ♪ 719 00:35:45,853 --> 00:35:47,563 ♪ Garota ♪ 720 00:35:50,482 --> 00:35:51,482 - Poxa, cocô. 721 00:35:51,733 --> 00:35:54,236 O que você é, querido, uma pintura? 722 00:35:54,570 --> 00:35:56,113 - Levante a sua, estou menstruada. 723 00:35:56,446 --> 00:35:58,407 - Você realmente é um viado. 724 00:35:58,740 --> 00:36:00,534 Buraco de cafetão, buraco de cafetão. 725 00:36:00,868 --> 00:36:01,868 Olá, sim! 726 00:36:02,536 --> 00:36:03,662 Dança. 727 00:36:03,996 --> 00:36:05,873 - Ela é muito ocupada sangrando para dançar. 728 00:36:06,206 --> 00:36:07,457 Você assusta meus atores. 729 00:36:07,791 --> 00:36:09,293 Você estraga o filme, você para. 730 00:36:09,626 --> 00:36:11,211 - Sai da frente, seu velhote. 731 00:36:11,545 --> 00:36:14,548 (música de piano extravagante) 732 00:36:16,091 --> 00:36:20,179 Suas estrelas são uma merda, e você é um diretor de merda. 733 00:36:20,512 --> 00:36:22,931 - E você, você, você é uma maricas espanhola sádica. 734 00:36:23,265 --> 00:36:28,896 E sua mãe era uma... - Ah, oi, sim, oi, sim! 735 00:36:29,229 --> 00:36:31,565 Poo poo, caca, merda, merda, merda! 736 00:36:33,650 --> 00:36:34,650 Eu desisto. 737 00:36:34,943 --> 00:36:36,153 Olá, sim! 738 00:36:36,486 --> 00:36:37,821 (música extravagante) 739 00:36:38,155 --> 00:36:39,448 E você, Fluffer. 740 00:36:39,781 --> 00:36:42,242 Mande meu chicote para a praça. 741 00:36:42,576 --> 00:36:43,576 Olá, sim! 742 00:36:44,661 --> 00:36:48,332 - Ei, com quem eu tenho que foder sair desse filme? 743 00:36:48,665 --> 00:36:49,665 - Meu. 744 00:36:49,833 --> 00:36:51,376 Eu conheço o diretor. 745 00:36:51,710 --> 00:36:53,879 (rindo) 746 00:36:58,592 --> 00:36:59,927 Longe! Uau! 747 00:37:00,260 --> 00:37:05,057 (música de piano extravagante) (rindo) 748 00:37:20,197 --> 00:37:21,782 - Essa tensão é insuportável. 749 00:37:22,115 --> 00:37:23,700 Maldito seja tudo, eu estou saindo para tomar uma bebida. 750 00:37:24,034 --> 00:37:25,327 - Você não pode ir embora, Fred. 751 00:37:25,661 --> 00:37:26,745 Ainda não terminamos. 752 00:37:27,079 --> 00:37:28,538 - Senhores, isso é discutível. 753 00:37:28,872 --> 00:37:31,083 - E se o Sr. Big ligar de volta? 754 00:37:31,416 --> 00:37:32,416 O que diremos? 755 00:37:32,668 --> 00:37:35,462 - Suas orações, meu bom homem, suas orações. 756 00:37:35,796 --> 00:37:36,796 Eu retornarei. 757 00:37:38,340 --> 00:37:41,718 (música suave) 758 00:37:43,762 --> 00:37:46,390 (chorando) 759 00:37:46,723 --> 00:37:48,976 - Ah, qual é o problema, docinho? 760 00:37:49,309 --> 00:37:51,395 - Estou desonrado com essa sujeira. 761 00:37:51,728 --> 00:37:54,773 Eles aproveitaram de um homem mais velho. 762 00:37:55,107 --> 00:37:59,236 O filme faz uma zombaria do meu trabalho, da minha reputação, 763 00:37:59,569 --> 00:38:00,612 meu gênio. 764 00:38:01,780 --> 00:38:03,448 É imundo e nojento, 765 00:38:04,533 --> 00:38:07,703 e andava lentamente. (chorando) 766 00:38:10,414 --> 00:38:11,748 Venha, Pinóquio. 767 00:38:12,082 --> 00:38:13,417 Vamos para casa agora. 768 00:38:13,750 --> 00:38:14,750 Você vai para a escola. 769 00:38:15,919 --> 00:38:16,919 - Ah, pai. 770 00:38:17,212 --> 00:38:18,630 Eu não quero ir para a escola. 771 00:38:18,964 --> 00:38:21,883 Eu quero ficar aqui e toque de ouvido. 772 00:38:22,217 --> 00:38:27,014 (Senhorita Bliss gemendo) (chorando) 773 00:38:29,224 --> 00:38:30,851 - Estou ouvindo você chegando, garotão. 774 00:38:31,184 --> 00:38:33,145 (gemendo) 775 00:38:33,478 --> 00:38:37,274 - Então, estou sozinho mais uma vez. 776 00:38:37,816 --> 00:38:40,277 Estou tão envergonhado. 777 00:38:41,820 --> 00:38:42,820 Eu vou agora. 778 00:38:43,739 --> 00:38:44,739 Encontre um barco. 779 00:38:46,033 --> 00:38:49,995 - Ah, a vida é muito curta para se preocupe com as pequenas coisas, querido. 780 00:38:50,329 --> 00:38:52,247 Agora, ouça o que Eu tenho que dizer. 781 00:38:53,874 --> 00:38:56,501 (música animada) 782 00:39:02,591 --> 00:39:06,428 ♪ Você perdeu seu sol ♪ 783 00:39:06,762 --> 00:39:10,515 ♪ Os problemas te derrubaram ♪ 784 00:39:10,849 --> 00:39:14,478 ♪ Você está se sentindo excluído ♪ 785 00:39:14,811 --> 00:39:18,857 ♪ Bem, dê uma olhada ♪ 786 00:39:19,191 --> 00:39:21,818 ♪ Todo mundo está esperando ♪ 787 00:39:22,152 --> 00:39:26,615 ♪ Para que o sol romper ♪ 788 00:39:26,948 --> 00:39:30,869 ♪ Então, tente manter vocês mesmos juntos ♪ 789 00:39:31,203 --> 00:39:34,873 ♪ Até que brilhe para você ♪ 790 00:39:35,207 --> 00:39:37,125 ♪ Sorria em meio às dores de cabeça ♪ 791 00:39:37,459 --> 00:39:39,127 ♪ Ria do blues ♪ 792 00:39:39,461 --> 00:39:41,088 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 793 00:39:41,421 --> 00:39:43,256 ♪ O que você tem a perder ♪ 794 00:39:43,590 --> 00:39:45,300 ♪ Sorria quando estiver para baixo e para fora ♪ 795 00:39:45,634 --> 00:39:47,302 ♪ Você descobrirá se fizer isso ♪ 796 00:39:47,636 --> 00:39:49,638 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 797 00:39:49,971 --> 00:39:54,768 ♪ Sorrindo para você ♪ 798 00:39:56,645 --> 00:40:00,273 ♪ Quando você está se sentindo feliz ♪ 799 00:40:00,607 --> 00:40:04,403 ♪ E você sorri ♪ 800 00:40:04,736 --> 00:40:08,448 ♪ Seus problemas parecem tão fáceis ♪ 801 00:40:08,782 --> 00:40:12,661 ♪ E vale a pena viver ♪ 802 00:40:12,994 --> 00:40:15,705 ♪ De que adianta chorar ♪ 803 00:40:16,039 --> 00:40:20,293 ♪ Sobre coisas que poderia ter sido ♪ 804 00:40:20,627 --> 00:40:24,339 ♪ Não há nada que você não posso fazer para mudar isso ♪ 805 00:40:24,673 --> 00:40:28,427 ♪ Então deixe o sol brilhar ♪ 806 00:40:28,760 --> 00:40:30,595 ♪ Sorria em meio às dores de cabeça ♪ 807 00:40:30,929 --> 00:40:32,556 ♪ Ria do blues ♪ 808 00:40:32,889 --> 00:40:34,683 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 809 00:40:35,016 --> 00:40:36,601 ♪ O que você tem a perder ♪ 810 00:40:36,935 --> 00:40:38,645 ♪ Sorria quando estiver para baixo e para fora ♪ 811 00:40:38,979 --> 00:40:40,772 ♪ Você descobre se fizer isso ♪ 812 00:40:41,106 --> 00:40:42,732 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 813 00:40:43,066 --> 00:40:44,651 ♪ Sorrindo para você ♪ 814 00:40:44,985 --> 00:40:46,903 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 815 00:40:47,237 --> 00:40:48,905 ♪ Sorrindo para você ♪ 816 00:40:49,239 --> 00:40:51,658 (música animada) 817 00:41:04,880 --> 00:41:07,507 ♪ Venha e sorria através das dores de cabeça ♪ 818 00:41:07,841 --> 00:41:09,509 ♪ Ria do blues ♪ 819 00:41:09,843 --> 00:41:11,595 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 820 00:41:11,928 --> 00:41:13,513 ♪ O que você tem a perder ♪ 821 00:41:13,847 --> 00:41:15,432 ♪ Sorria quando estiver para baixo e para fora ♪ 822 00:41:15,765 --> 00:41:17,726 ♪ Você descobrirá se fizer isso ♪ 823 00:41:18,059 --> 00:41:19,769 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 824 00:41:20,103 --> 00:41:21,771 ♪ Sorrindo para você ♪ 825 00:41:22,105 --> 00:41:25,859 ♪ La la la la la la la la ♪ 826 00:41:26,193 --> 00:41:27,986 ♪ La la la la ♪ 827 00:41:28,320 --> 00:41:30,030 ♪ La la la la ♪ 828 00:41:30,363 --> 00:41:34,034 ♪ La la la la la la la la ♪ 829 00:41:34,367 --> 00:41:36,286 ♪ La la la la ♪ 830 00:41:36,620 --> 00:41:37,913 ♪ La la la la ♪ 831 00:41:38,246 --> 00:41:40,499 ♪ Venha e sorria através das dores de cabeça ♪ 832 00:41:40,832 --> 00:41:42,667 ♪ Ria do blues ♪ 833 00:41:43,001 --> 00:41:44,711 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 834 00:41:45,045 --> 00:41:46,755 ♪ O que você tem a perder ♪ 835 00:41:47,088 --> 00:41:48,673 ♪ Sorria quando estiver para baixo e para fora ♪ 836 00:41:49,007 --> 00:41:50,759 ♪ Você descobrirá se fizer isso ♪ 837 00:41:51,092 --> 00:41:52,636 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 838 00:41:52,969 --> 00:41:54,596 ♪ Sorrindo para você ♪ 839 00:41:54,930 --> 00:41:56,890 ♪ Então, sorria as dores de cabeça ♪ 840 00:41:57,224 --> 00:41:58,224 ♪ Ria do blues ♪ 841 00:41:59,142 --> 00:42:00,142 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 842 00:42:01,144 --> 00:42:02,938 ♪ O que você tem a perder ♪ 843 00:42:03,271 --> 00:42:04,940 ♪ Sorria quando estiver para baixo e para fora ♪ 844 00:42:05,273 --> 00:42:07,067 ♪ Você descobrirá se fizer isso ♪ 845 00:42:07,400 --> 00:42:08,680 ♪ O mundo inteiro estará em breve ♪ 846 00:42:09,569 --> 00:42:10,695 ♪ Sorrindo para você ♪ 847 00:42:11,029 --> 00:42:13,281 ♪ Venha e sorria através das dores de cabeça ♪ 848 00:42:13,615 --> 00:42:15,492 ♪ Ria do blues ♪ 849 00:42:15,825 --> 00:42:17,536 ♪ Sorria e seja feliz ♪ 850 00:42:17,869 --> 00:42:19,829 ♪ O que você tem a perder ♪ 851 00:42:20,163 --> 00:42:22,415 (vento uivando) 852 00:42:25,835 --> 00:42:29,464 (música deprimente e caprichosa) 853 00:42:38,348 --> 00:42:40,517 - Ah, doce solidão. 854 00:42:40,850 --> 00:42:43,603 Não há corpos nus em contorções repugnantes. 855 00:42:43,937 --> 00:42:46,314 Sem genitália olhando eu na cara. 856 00:42:46,648 --> 00:42:48,191 Finalmente livre. 857 00:42:48,525 --> 00:42:51,820 (música burlesca animada) 858 00:43:35,989 --> 00:43:38,241 Deve haver refúgio em algum lugar. 859 00:43:38,575 --> 00:43:41,828 (música burlesca animada) 860 00:43:53,590 --> 00:43:54,215 Mulheres. 861 00:43:54,549 --> 00:43:55,925 (música burlesca animada) 862 00:43:56,259 --> 00:43:58,428 Não há descanso para os cansados? 863 00:43:58,762 --> 00:43:59,429 - Qual é o problema com você, amigo? 864 00:43:59,763 --> 00:44:00,889 Você é um viado ou algo assim? 865 00:44:02,557 --> 00:44:05,560 - Eu apenas gostaria de ser deixado sozinho, por favor. 866 00:44:05,894 --> 00:44:08,938 (música burlesca animada) 867 00:44:29,793 --> 00:44:31,961 (música suave) 868 00:44:32,295 --> 00:44:32,879 - (suspira) Deve ser um viado. 869 00:44:33,213 --> 00:44:35,340 Ei, traga isso para cá, querido. 870 00:44:35,674 --> 00:44:38,843 A velha IA sabe o que fazer quando ele coloca as mãos nele. 871 00:44:39,177 --> 00:44:40,470 -Ah, vá se foder. - Ah, vamos, 872 00:44:40,804 --> 00:44:42,138 me dê um punhado, querido. 873 00:44:42,472 --> 00:44:44,974 Eu prometo que vou lamber meu dedos todo o caminho para casa. 874 00:44:45,308 --> 00:44:46,308 - Rastejar. 875 00:44:46,351 --> 00:44:48,603 (música suave) 876 00:44:53,066 --> 00:44:54,609 - Tenha piedade. 877 00:44:54,943 --> 00:44:57,487 - Nossa, você é inglês. 878 00:44:57,821 --> 00:44:58,863 - Correto. 879 00:44:59,197 --> 00:45:00,573 E você, minha querida mulher, 880 00:45:00,907 --> 00:45:03,034 são perversos. - Nossa, obrigado. 881 00:45:03,368 --> 00:45:04,968 - Ei, como é que você enfie na cara dele, 882 00:45:05,245 --> 00:45:06,329 você não vai enfiar no meu? 883 00:45:06,663 --> 00:45:08,915 - Porque suas vibrações são péssimas. 884 00:45:09,249 --> 00:45:10,875 É por isso. (batidas de tambor) 885 00:45:11,209 --> 00:45:12,919 - Ah, sua vadia! (gritando) 886 00:45:13,253 --> 00:45:14,671 - Senhor, você está fora dos limites. 887 00:45:15,004 --> 00:45:16,339 - Saia do meu caminho, imbecil, 888 00:45:16,673 --> 00:45:19,300 ou vou enfiar esta garrafa onde o sol não brilha. 889 00:45:21,177 --> 00:45:22,303 - Perdão. 890 00:45:22,637 --> 00:45:24,305 - É melhor não, ele provavelmente goste. 891 00:45:26,474 --> 00:45:27,934 - Devo avisá-lo, senhor, 892 00:45:28,268 --> 00:45:30,103 Eu sou bastante versado nas artes marciais. 893 00:45:30,437 --> 00:45:31,437 - Não brinca. 894 00:45:33,064 --> 00:45:35,024 (rindo) 895 00:45:35,358 --> 00:45:37,902 (música suave) 896 00:45:57,297 --> 00:46:00,842 - (gemendo) Onde estou? - Minha casa. 897 00:46:01,176 --> 00:46:02,886 Você ficou gelado. 898 00:46:03,219 --> 00:46:05,346 Ei, isso é bastante cara você chegou aí. 899 00:46:07,265 --> 00:46:09,726 - (gemendo) Ah, também dói. 900 00:46:10,059 --> 00:46:11,259 - Eu estava falando sobre o solavanco 901 00:46:11,561 --> 00:46:13,730 entre as pernas, querido. 902 00:46:14,063 --> 00:46:15,815 Diga-me, como estão você desligou, afinal? 903 00:46:16,900 --> 00:46:18,485 - Oh, eu não estou nem um pouco pendurado. 904 00:46:18,818 --> 00:46:19,818 As marionetes estão penduradas. 905 00:46:20,069 --> 00:46:21,154 Sou uma marionete. 906 00:46:21,488 --> 00:46:23,198 - Oh, você é tão espirituoso e corajoso. 907 00:46:23,531 --> 00:46:26,367 Aposto que você é um cara muito importante. 908 00:46:27,702 --> 00:46:29,537 - Na verdade, sou produtor de cinema. 909 00:46:29,871 --> 00:46:31,080 - Ei, longe. 910 00:46:31,414 --> 00:46:33,166 Há quanto tempo você está no negócio? 911 00:46:34,459 --> 00:46:35,459 - O dia todo. 912 00:46:35,585 --> 00:46:36,878 E devo estar voltando correndo. 913 00:46:37,212 --> 00:46:38,505 Meus parceiros precisam de mim. 914 00:46:41,257 --> 00:46:43,009 - Sim, mas você me salvou. 915 00:46:43,343 --> 00:46:45,178 Deixe-me mostrar a você como estou grato. 916 00:46:45,512 --> 00:46:48,223 Todos vocês, ingleses são tão excitantes. 917 00:46:49,766 --> 00:46:51,768 - Por favor, eu realmente deve estar indo. 918 00:46:52,101 --> 00:46:53,353 - Vamos, querido. 919 00:46:54,938 --> 00:46:56,147 Eu não vou te segurar por muito tempo. 920 00:46:57,232 --> 00:46:59,651 (música suave) 921 00:47:00,610 --> 00:47:01,610 - Muito bem. 922 00:47:01,861 --> 00:47:03,071 Mas não devo demorar. 923 00:47:03,404 --> 00:47:05,365 Você vê, eu tenho sério problemas corporativos. 924 00:47:06,449 --> 00:47:08,368 - Não se preocupe com isso. 925 00:47:08,701 --> 00:47:10,495 Eu vou levantar para você. 926 00:47:12,288 --> 00:47:13,873 - O que devemos fazer? 927 00:47:15,208 --> 00:47:18,169 -Freddy, eu tenho um confissão a fazer. 928 00:47:20,046 --> 00:47:22,882 - [Fred] Conte. - Eu tenho sido muito 929 00:47:23,800 --> 00:47:25,134 ruim 930 00:47:25,468 --> 00:47:26,468 garota. 931 00:47:28,304 --> 00:47:29,639 - Então, eu percebi. 932 00:47:29,973 --> 00:47:31,683 - Quando eu era pequeno, 933 00:47:32,016 --> 00:47:35,520 meu pai iria bater eu se eu fosse ruim. 934 00:47:37,021 --> 00:47:38,022 - [Fred] Minha palavra. 935 00:47:38,356 --> 00:47:39,356 - Bata-me. 936 00:47:39,482 --> 00:47:41,025 Bata em mim, papai. 937 00:47:41,359 --> 00:47:43,111 Eu tenho sido uma garota tão má. 938 00:47:45,572 --> 00:47:46,572 - Realmente? 939 00:47:49,617 --> 00:47:51,244 - Bata-me, por favor. 940 00:47:51,578 --> 00:47:53,496 Deixe minha nádega vermelha. 941 00:47:55,415 --> 00:47:56,415 - Hmmm. 942 00:47:58,126 --> 00:48:02,964 - [Mulher] Bata em mim, por favor. (gemendo) 943 00:48:05,341 --> 00:48:06,341 - Minha palavra. 944 00:48:07,594 --> 00:48:09,178 - [Mulher] Sim, Freddy. 945 00:48:09,512 --> 00:48:10,722 Bata com mais força, com mais força. 946 00:48:11,806 --> 00:48:14,183 (gemendo) 947 00:48:14,517 --> 00:48:17,103 Ah, sim, Freddy. (gemendo) 948 00:48:17,437 --> 00:48:18,813 Eu adorei, Freddy, sim. 949 00:48:19,147 --> 00:48:20,387 - Minha querida, é realmente arrasador. 950 00:48:20,481 --> 00:48:25,278 (música animada) (mulher gemendo) 951 00:48:30,408 --> 00:48:34,704 - [Mulher] Oh, Freddy, você é uma surra tão maravilhosa. 952 00:48:36,414 --> 00:48:38,499 Como você dura tanto? 953 00:48:38,833 --> 00:48:41,294 - Bem, minha querida, é tudo no pulso. 954 00:48:41,628 --> 00:48:43,713 - [Mulher] O que sobre você, Freddy? 955 00:48:44,047 --> 00:48:46,841 O que posso fazer para te deixar feliz? 956 00:48:47,175 --> 00:48:50,970 - Eu realmente prefiro não dizer. - Vamos, me diga. 957 00:48:51,304 --> 00:48:52,472 - Promete que não vai rir? 958 00:48:52,805 --> 00:48:55,266 - Cruze meu coração, e espero morrer. 959 00:48:55,600 --> 00:48:57,018 Do que você gosta? 960 00:48:57,352 --> 00:48:59,228 - Você pegaria seu sutiã e calcinha 961 00:48:59,562 --> 00:49:01,189 e coloque-os no meu cabeça, e então... 962 00:49:04,359 --> 00:49:06,569 (rindo) 963 00:49:07,695 --> 00:49:09,197 - Eu sabia, eu sabia. 964 00:49:09,530 --> 00:49:10,810 Apenas me dê o seu sutiã e calcinha. 965 00:49:11,115 --> 00:49:12,115 Eu preciso deles. 966 00:49:16,663 --> 00:49:18,456 - Você é estranho. 967 00:49:18,790 --> 00:49:21,167 David Cross é como excêntrico como você é? 968 00:49:21,501 --> 00:49:22,126 - Deixa para lá. 969 00:49:22,460 --> 00:49:25,171 Agora, as uvas, peguem as uvas. 970 00:49:25,505 --> 00:49:28,257 - As uvas? - Ali, as uvas. 971 00:49:32,512 --> 00:49:34,847 Tudo bem amor, dê-lhes um lance. 972 00:49:36,015 --> 00:49:40,687 (grunhido) (música animada) 973 00:49:51,280 --> 00:49:52,280 Jogue, amor, com mais força. 974 00:49:52,573 --> 00:49:55,034 Não se preocupe, eles não têm sementes. 975 00:49:56,452 --> 00:49:58,079 Ha ha, você sentiu minha falta. 976 00:49:59,080 --> 00:50:00,080 Ah! 977 00:50:01,332 --> 00:50:03,292 (rindo) 978 00:50:05,795 --> 00:50:05,878 Ai! 979 00:50:06,212 --> 00:50:11,676 estou tendo um chegada. (gemendo) 980 00:50:19,976 --> 00:50:21,227 (mulher rindo) 981 00:50:21,561 --> 00:50:22,561 - Obrigado. 982 00:50:22,603 --> 00:50:23,603 Eu precisava disso. 983 00:50:24,480 --> 00:50:26,024 Oh! - Você é estranho. 984 00:50:31,154 --> 00:50:33,948 - (limpa a garganta) Bem, minha querida, devo partir. 985 00:50:34,282 --> 00:50:35,282 Minhas tropas precisam de mim. 986 00:50:35,533 --> 00:50:36,533 Ta-ta. 987 00:50:38,119 --> 00:50:39,119 - Bem, 988 00:50:40,955 --> 00:50:42,540 foi um prazer conhecer você. 989 00:50:45,251 --> 00:50:46,251 Eu penso. 990 00:50:47,503 --> 00:50:50,548 - Daqui a alguns anos, quando você fala sobre isso, 991 00:50:52,050 --> 00:50:53,176 seja gentil. 992 00:50:53,509 --> 00:50:55,887 (música dramática) 993 00:51:12,445 --> 00:51:15,281 Como vão as guerras, senhores? - Ei, Fred está de volta. 994 00:51:15,615 --> 00:51:17,742 (rindo) 995 00:51:18,993 --> 00:51:20,513 - Fred, o que você ficou na cabeça? 996 00:51:20,787 --> 00:51:21,787 - Na minha cabeça? 997 00:51:22,997 --> 00:51:24,874 Não há nada na minha cabeça. 998 00:51:25,208 --> 00:51:26,209 - [Ned] Entendi. 999 00:51:26,542 --> 00:51:27,542 (rindo) 1000 00:51:27,668 --> 00:51:28,920 - Você é o chefe. 1001 00:51:30,588 --> 00:51:31,588 - [Fred] Como vai? 1002 00:51:31,714 --> 00:51:33,382 - Gepeto e Chicote acabou conosco. 1003 00:51:33,716 --> 00:51:34,383 Malditos estrangeiros. 1004 00:51:34,717 --> 00:51:36,219 - Ooh, mas talvez tenhamos o suficiente. 1005 00:51:36,552 --> 00:51:38,513 Estou trabalhando no primeiro corte. 1006 00:51:38,846 --> 00:51:40,726 - Aguentem firme, rapazes. vamos lamber essa coisa ainda. 1007 00:51:41,724 --> 00:51:42,724 - Lambe minha bunda. 1008 00:51:43,935 --> 00:51:44,935 - Vamos ver. 1009 00:51:45,228 --> 00:51:49,273 4 1/2 vezes 318 rolos menos 1010 00:51:49,607 --> 00:51:53,236 pi ao quadrado, 16 quadros para a dúzia. 1011 00:51:53,569 --> 00:51:54,569 Ah, deixe-me ver. 1012 00:51:54,695 --> 00:51:56,280 Quanto é sete mais quatro? 1013 00:51:56,614 --> 00:51:57,949 - Ah, oito. 1014 00:51:58,282 --> 00:51:59,282 - Certo. 1015 00:52:00,493 --> 00:52:03,996 Meu Deus, deve haver metade um milhão de pés de filme aqui. 1016 00:52:04,330 --> 00:52:05,832 - Inferno, isso deveria ser suficiente. 1017 00:52:06,165 --> 00:52:08,251 - Isso é demais pés, pelo amor de Deus. 1018 00:52:08,584 --> 00:52:09,836 Quem quer ver os pés, afinal? 1019 00:52:10,169 --> 00:52:11,289 As pessoas não querem ver pés. 1020 00:52:11,587 --> 00:52:14,298 Eles querem ver buceta e galos, peitos e bunda. 1021 00:52:14,632 --> 00:52:17,844 - Não é esse tipo de coisa pés, seu haltere. 1022 00:52:18,177 --> 00:52:19,929 - Senhores, temos uma crise. 1023 00:52:20,263 --> 00:52:22,723 Nosso filme não tem fim. - O que? 1024 00:52:23,057 --> 00:52:24,537 Isso não pode ser. - Você deve estar brincando. 1025 00:52:24,642 --> 00:52:25,802 Você não sabe o que aconteceu. 1026 00:52:26,060 --> 00:52:27,395 - Olhar. 1027 00:52:27,728 --> 00:52:28,728 Aqui está o começo, 1028 00:52:30,356 --> 00:52:31,356 e aqui está o meio. 1029 00:52:31,774 --> 00:52:33,401 Mas não temos fim. 1030 00:52:33,734 --> 00:52:35,278 - [Ned] O que faremos? 1031 00:52:35,611 --> 00:52:36,611 - Estamos ferrados. 1032 00:52:39,157 --> 00:52:41,409 - [Fred] Poderíamos filmar um final, suponho. 1033 00:52:41,742 --> 00:52:42,785 - Vamos colocar algumas coisas novas 1034 00:52:43,119 --> 00:52:44,559 entre o começo e o meio. 1035 00:52:45,204 --> 00:52:47,331 Então o velho meio será o novo fim. 1036 00:52:47,665 --> 00:52:49,375 - Sim, que tal alguns comerciais? 1037 00:52:49,709 --> 00:52:51,210 As pessoas estão acostumadas vendo comerciais 1038 00:52:51,544 --> 00:52:52,664 no meio de tudo. 1039 00:52:54,297 --> 00:52:58,509 - Sim, comerciais pornográficos. - O público vai adorar. 1040 00:52:59,760 --> 00:53:00,386 - Acho que podemos inventar algum? 1041 00:53:00,720 --> 00:53:01,345 - Claro que podemos. 1042 00:53:01,679 --> 00:53:03,848 Não esqueçamos a nossa herança. 1043 00:53:04,182 --> 00:53:06,893 ♪ Nós somos os conceitos criativos Sistemas e Procedimentos ♪ 1044 00:53:07,226 --> 00:53:08,352 - Ah, pare com essa merda. 1045 00:53:08,686 --> 00:53:09,686 Agora, vamos trabalhar. 1046 00:53:11,230 --> 00:53:14,358 - Ei, vamos fazer aquele em que aquela garota segura o sabonete. 1047 00:53:14,692 --> 00:53:17,486 - Que tal aquele com o viúva e o vaso sanitário? 1048 00:53:17,820 --> 00:53:18,940 - Sim, é uma ótima ideia. 1049 00:53:23,284 --> 00:53:24,368 - [Fred] Estamos entrevistando 1050 00:53:24,702 --> 00:53:26,120 modelo de alta costura Sra. 1051 00:53:26,454 --> 00:53:28,581 sobre o assunto sprays de higiene feminina. 1052 00:53:28,915 --> 00:53:30,291 Jéssica me conta... (telefone tocando) 1053 00:53:30,625 --> 00:53:31,625 - Ah, com licença. 1054 00:53:32,919 --> 00:53:33,919 Olá? 1055 00:53:34,754 --> 00:53:36,756 Sim, esta é Jéssica. 1056 00:53:37,089 --> 00:53:38,299 Paulo? 1057 00:53:38,633 --> 00:53:39,633 Eu não te conheço. 1058 00:53:40,801 --> 00:53:42,470 Ah, Harry enviou você. 1059 00:53:42,803 --> 00:53:43,971 Por que você não disse? 1060 00:53:46,182 --> 00:53:48,768 Bem, 100 dólares por hora, querido. 1061 00:53:49,852 --> 00:53:50,852 Certo. 1062 00:53:51,687 --> 00:53:53,522 Claro que você pode subir imediatamente. 1063 00:53:54,607 --> 00:53:59,153 Mas sem chicotes ou nada disso essa merda excêntrica, por favor. 1064 00:54:00,905 --> 00:54:01,905 Bye Bye. 1065 00:54:05,451 --> 00:54:06,535 Ah, onde estávamos? 1066 00:54:06,869 --> 00:54:08,847 - [Fred] eu ia perguntar você pela sua marca favorita 1067 00:54:08,871 --> 00:54:10,748 de spray de higiene feminina. 1068 00:54:11,082 --> 00:54:13,751 - Ah, eu sempre uso novo Peixe Doce. 1069 00:54:14,085 --> 00:54:16,128 - Por que Sweet Fish, Sra. Coos? 1070 00:54:16,462 --> 00:54:19,590 - Bem, nós modelos, sob as luzes quentes e tudo, 1071 00:54:19,924 --> 00:54:23,344 nossas bocetas podem ficar bem esquisitas. 1072 00:54:23,678 --> 00:54:26,305 E se não for fresco, 1073 00:54:27,723 --> 00:54:28,933 Estou fora do mercado. 1074 00:54:30,226 --> 00:54:33,229 Não é tão fofo, você pequeno ganhador de dinheiro, você? 1075 00:54:33,562 --> 00:54:35,314 ♪ Use o novo Sweet Fish todos os dias ♪ 1076 00:54:35,648 --> 00:54:37,566 ♪ Mantenha essa boceta vadia longe ♪ 1077 00:54:37,900 --> 00:54:39,986 ♪ Use o novo Sweet Fish todos os dias ♪ 1078 00:54:40,319 --> 00:54:42,405 ♪ Mantenha essa boceta vadia longe ♪ 1079 00:54:42,738 --> 00:54:45,116 ♪ Peixe Doce ♪ 1080 00:54:46,742 --> 00:54:50,037 (projetor de filme zumbindo) 1081 00:54:51,455 --> 00:54:54,250 ♪ eu vou colocar você nos filmes ♪ 1082 00:54:54,583 --> 00:54:57,586 ♪ vou fazer um grande estrela fora de você ♪ 1083 00:54:57,920 --> 00:55:00,464 ♪ vou colocar você no cinema ♪ 1084 00:55:00,798 --> 00:55:02,550 ♪ E tudo que você precisa fazer é ♪ 1085 00:55:02,883 --> 00:55:05,011 ♪ Solte-se e parafuse ♪ 1086 00:55:05,344 --> 00:55:08,014 (máquina zumbindo) 1087 00:55:10,766 --> 00:55:11,766 Hummm. 1088 00:55:25,740 --> 00:55:28,951 (gemendo e rindo) 1089 00:55:33,456 --> 00:55:35,082 - Doutor, sério. 1090 00:55:35,416 --> 00:55:38,669 Você é um demônio atrevido, você é. 1091 00:55:39,003 --> 00:55:40,087 Ah, sim. 1092 00:55:40,421 --> 00:55:41,421 Ah. 1093 00:55:43,341 --> 00:55:45,593 - Há quanto tempo você teve essas dores? 1094 00:55:45,926 --> 00:55:47,553 - Bem, eu não sei, Perdi meu relógio, 1095 00:55:47,887 --> 00:55:49,847 mas acho que é sobre, uh, 1096 00:55:50,181 --> 00:55:53,851 quatro anos, hum, três meses e dois dias. 1097 00:55:54,185 --> 00:55:58,481 - Bem, estou feliz que você veio até mim imediatamente. 1098 00:55:58,814 --> 00:55:59,814 Vamos ver aqui. 1099 00:56:00,691 --> 00:56:03,527 - Ah, doutor, você acho que eu poderia estar... 1100 00:56:03,861 --> 00:56:04,861 - Agora, agora. 1101 00:56:05,071 --> 00:56:08,324 Apenas relaxe e nós veja o que temos aqui. 1102 00:56:08,657 --> 00:56:10,993 - [Paciente] É assim difícil espera, doutor. 1103 00:56:11,327 --> 00:56:13,371 (gemendo) 1104 00:56:14,747 --> 00:56:16,499 - Ha, eu tenho! 1105 00:56:16,832 --> 00:56:18,000 Um relógio Climax. 1106 00:56:18,334 --> 00:56:22,797 Ainda funcionando depois de quatro anos, três meses e dois dias. 1107 00:56:23,756 --> 00:56:24,756 Clímax. 1108 00:56:25,007 --> 00:56:28,844 É preciso uma lambida e continua funcionando. 1109 00:56:29,178 --> 00:56:30,846 É por isso que o Clímax 1110 00:56:31,180 --> 00:56:35,726 é o mais vendido assista na Rua 47. 1111 00:56:36,060 --> 00:56:37,103 - Clímax? 1112 00:56:37,436 --> 00:56:39,772 Besteira, é melhor você pegar outra olhada lá embaixo. 1113 00:56:40,106 --> 00:56:41,524 Meu relógio era um Pulsar. 1114 00:56:45,945 --> 00:56:49,240 - [Fred] Não é vez que você teve um clímax? 1115 00:56:49,573 --> 00:56:52,201 (música extravagante) 1116 00:56:59,708 --> 00:57:02,461 - Se eu fosse um interruptor, onde eu estaria? 1117 00:57:03,462 --> 00:57:04,880 - Empurre tudo. 1118 00:57:05,214 --> 00:57:06,424 O que você tem a perder? 1119 00:57:08,759 --> 00:57:11,387 (música animada) 1120 00:57:15,141 --> 00:57:17,726 (Vovô gritando) 1121 00:57:22,440 --> 00:57:24,150 - Pare de brincar. 1122 00:57:26,986 --> 00:57:29,447 (música animada) 1123 00:57:35,870 --> 00:57:38,622 - Eu odeio o gosto do Lusterine, 1124 00:57:40,458 --> 00:57:43,043 mas eu uso 40 vezes por dia. 1125 00:57:43,377 --> 00:57:45,754 (música animada) 1126 00:57:56,098 --> 00:57:57,098 Eu sou tão oral. 1127 00:58:06,233 --> 00:58:07,233 Eu amo isso. 1128 00:58:08,360 --> 00:58:11,447 ♪ Lusterino ♪ 1129 00:58:11,780 --> 00:58:12,990 ♪ Quando você vai para a cama ♪ 1130 00:58:13,324 --> 00:58:14,492 ♪ Quando você está dando uma chupada ♪ 1131 00:58:14,825 --> 00:58:16,827 ♪ Lusterino ♪ 1132 00:58:26,962 --> 00:58:29,715 - Foi uma ideia sensacional, Red, mas não acho que vai funcionar. 1133 00:58:30,049 --> 00:58:31,592 - Caramba, por que não? 1134 00:58:31,926 --> 00:58:33,886 - Só não é dramaticamente viável. 1135 00:58:34,220 --> 00:58:35,638 - Ah, que porra você sabe? 1136 00:58:35,971 --> 00:58:37,431 Nossas bundas estão em jogo. 1137 00:58:37,765 --> 00:58:38,765 Vamos colocá-los. 1138 00:58:39,058 --> 00:58:40,476 (Red e Ned discutindo) 1139 00:58:40,809 --> 00:58:43,854 - Senhores, senhores, por favor não se desespere. 1140 00:58:44,188 --> 00:58:45,188 Tudo que precisamos é de um tiro 1141 00:58:45,481 --> 00:58:47,858 para obter nosso criativo sucos fluindo novamente. 1142 00:58:48,192 --> 00:58:49,192 (porta bate) 1143 00:58:49,485 --> 00:58:50,485 - [Todos] É o Sr. Big! 1144 00:58:51,862 --> 00:58:54,406 (música dramática) 1145 00:58:57,535 --> 00:59:01,038 - Esses caras não parecem feliz em me ver, rapazes. 1146 00:59:05,084 --> 00:59:06,877 Onde está minha metade milhões de dólares? 1147 00:59:10,756 --> 00:59:13,342 (música dramática) 1148 00:59:18,264 --> 00:59:20,182 Bem, onde está o dinheiro? 1149 00:59:22,893 --> 00:59:24,812 - (rindo) Nossa, eu não sei. 1150 00:59:25,145 --> 00:59:27,606 Estava por aqui em algum lugar. 1151 00:59:27,940 --> 00:59:28,941 - Cara esperto, hein? 1152 00:59:29,984 --> 00:59:31,504 É melhor alguém vir com o dinheiro, 1153 00:59:31,569 --> 00:59:33,862 ou vocês estão praticamente mortos. 1154 00:59:34,196 --> 00:59:36,516 - Você terá isso assim que o filme é lançado, Mr. Big, 1155 00:59:36,824 --> 00:59:37,824 com interesse. 1156 00:59:37,992 --> 00:59:39,034 - Quando será isso? 1157 00:59:40,035 --> 00:59:43,706 De acordo com meu relógio, você tem uma hora. 1158 00:59:44,039 --> 00:59:46,417 (Ned gaguejando) 1159 00:59:46,750 --> 00:59:48,252 Qual é o problema com ele? 1160 00:59:48,586 --> 00:59:51,297 - Ele não é ele mesmo desde você entrou pela porta. 1161 00:59:51,630 --> 00:59:54,842 Eu sou o mesmo w-w-w-w-way m-m-m-m-eu mesmo. 1162 00:59:55,175 --> 00:59:58,345 - É melhor vocês pararem de chorar e começar a arrecadar fundos. 1163 01:00:01,181 --> 01:00:02,182 Ernesto, 1164 01:00:02,516 --> 01:00:04,977 hock todo esse equipamento, 1165 01:00:05,311 --> 01:00:07,813 e envie todos os dinheiro para as viúvas. 1166 01:00:08,147 --> 01:00:09,147 - Jesus. 1167 01:00:09,231 --> 01:00:12,234 - Isso parece um Trabalho para Mighty Mouth! 1168 01:00:12,568 --> 01:00:13,986 - [Irmãos] Oba! 1169 01:00:14,320 --> 01:00:16,030 - Tudo bem, rapazes, eu o peguei. 1170 01:00:16,363 --> 01:00:17,448 Correr! 1171 01:00:17,781 --> 01:00:18,782 - Tire ela de cima de mim! 1172 01:00:19,116 --> 01:00:20,743 Não, espere, espere. 1173 01:00:21,076 --> 01:00:23,662 Você pode correr, mas você não pode se esconder. 1174 01:00:23,996 --> 01:00:26,165 Eu vou ver você se arrastando seu escritório em uma hora. 1175 01:00:27,249 --> 01:00:31,003 ("Abertura de Guilherme Tell") 1176 01:00:32,880 --> 01:00:35,549 (água borbulhando) 1177 01:00:37,551 --> 01:00:38,844 - Com licença, senhora. 1178 01:00:39,178 --> 01:00:40,804 Seu carro. - Ah, Tiago. 1179 01:00:41,138 --> 01:00:43,015 Já é hora de ir? - Sim, senhora. 1180 01:00:43,349 --> 01:00:44,892 Você tem um encontro de ponte. 1181 01:00:45,225 --> 01:00:46,226 - Cancele. 1182 01:00:46,560 --> 01:00:48,771 Eu vou ficar aqui e ajude essas pobres almas. 1183 01:00:49,104 --> 01:00:50,147 Eles estão tentando criar 1184 01:00:50,481 --> 01:00:52,441 um filme erótico e falhando miseravelmente. 1185 01:00:52,775 --> 01:00:54,902 É uma questão de vida ou morte. 1186 01:00:55,235 --> 01:00:56,570 - Ah, esqueça, senhora. 1187 01:00:56,904 --> 01:00:57,905 Ned? - Sim? 1188 01:00:58,238 --> 01:00:58,781 - Fred? - Sim? 1189 01:00:59,114 --> 01:01:00,114 - Vermelho? - Sim? 1190 01:01:00,366 --> 01:01:01,825 - Vocês estão mortos. 1191 01:01:02,159 --> 01:01:03,911 - Ele está certo, nada pode nos salvar. 1192 01:01:04,244 --> 01:01:05,244 - Está tudo acabado. 1193 01:01:05,537 --> 01:01:06,537 - Um momento. 1194 01:01:06,830 --> 01:01:10,000 Se a senhora disser que vai socorro, está tudo bem. 1195 01:01:10,334 --> 01:01:11,710 - Você está brincando? 1196 01:01:12,044 --> 01:01:12,670 Olhe para ela. 1197 01:01:13,003 --> 01:01:14,003 O que ela sabe? 1198 01:01:14,296 --> 01:01:15,296 Ela é uma senhora idosa. 1199 01:01:16,715 --> 01:01:19,802 - Senhora, eles jogaram abaixo do desafio. 1200 01:01:20,135 --> 01:01:23,806 - Senhores, posso parecer uma velha senhora do lado de fora, 1201 01:01:24,139 --> 01:01:28,352 mas por dentro, estou tão quente e tão molhado quanto o melhor deles. 1202 01:01:30,229 --> 01:01:34,900 ♪ Eu tenho coxas magras e olhos redondos ♪ 1203 01:01:35,234 --> 01:01:40,030 ♪ Um nariz bulboso e mangueira flácida, mas estou ♪ 1204 01:01:42,282 --> 01:01:47,204 ♪ A mulher sensual ♪ 1205 01:01:48,163 --> 01:01:52,459 ♪ Minhas mamas são lembranças ♪ 1206 01:01:52,793 --> 01:01:54,837 ♪ Mas ainda posso ♪ 1207 01:01:55,170 --> 01:01:59,717 ♪ Delícia meu homem, porque eu sou ♪ 1208 01:02:00,050 --> 01:02:04,054 ♪ A mulher sensual ♪ 1209 01:02:04,388 --> 01:02:09,184 ♪ O que eu faço é sensuali-provocá-lo ♪ 1210 01:02:10,394 --> 01:02:13,814 ♪ Venha para mamãe, dê uma surra nele ♪ 1211 01:02:14,148 --> 01:02:15,649 ♪ Sopre na orelha dele ♪ 1212 01:02:15,983 --> 01:02:17,943 ♪ Ou beliscar seu traseiro ♪ 1213 01:02:18,277 --> 01:02:21,280 ♪ Ele está pronto para ser depenado ♪ 1214 01:02:22,364 --> 01:02:25,951 ♪ Empreste sua eletricidade sexual ♪ 1215 01:02:26,285 --> 01:02:29,538 ♪ Ting-A-Ling-A-Ling-A ♪ 1216 01:02:29,872 --> 01:02:30,998 ♪ Uma lambida enlouquecedora ♪ 1217 01:02:31,331 --> 01:02:34,585 ♪ Com uma borboleta movimento e um golpe ♪ 1218 01:02:34,918 --> 01:02:37,713 ♪ Seu homem caiu ♪ 1219 01:02:38,046 --> 01:02:41,425 ♪ Então, quando seu quarto ficar entediado ♪ 1220 01:02:41,759 --> 01:02:43,385 ♪ Saia de casa ♪ 1221 01:02:43,719 --> 01:02:44,887 ♪ Experimente uma corda e um truque ♪ 1222 01:02:45,220 --> 01:02:47,264 ♪ Ou a faixa BMD ♪ 1223 01:02:47,598 --> 01:02:50,434 ♪ E viva ♪ 1224 01:02:50,768 --> 01:02:55,522 ♪ Como a mulher sensual ♪ 1225 01:02:57,274 --> 01:03:01,945 ♪ E se seus Romeus ♪ 1226 01:03:02,279 --> 01:03:05,449 ♪ Caído ♪ 1227 01:03:05,783 --> 01:03:08,786 ♪ Ele está cansado ♪ 1228 01:03:09,119 --> 01:03:11,038 ♪ Faça oralmente ♪ 1229 01:03:11,371 --> 01:03:13,957 ♪ É melhor você estar ♪ 1230 01:03:14,291 --> 01:03:19,087 ♪ A mulher sensual ♪ 1231 01:03:20,088 --> 01:03:22,758 ♪ A mulher sensual ♪ 1232 01:03:33,644 --> 01:03:34,644 - Você é ótimo. 1233 01:03:34,686 --> 01:03:36,021 - Sim, sexy. - Ajude-nos. 1234 01:03:36,355 --> 01:03:36,980 - Salve nosso filme. 1235 01:03:37,314 --> 01:03:40,150 - Leve-nos à Promessa Terra, doce mamãe. 1236 01:03:40,484 --> 01:03:42,569 - Mas senhora, o que deve eu faço com o carro? 1237 01:03:42,903 --> 01:03:44,071 - Venda, seu idiota. 1238 01:03:45,489 --> 01:03:46,800 - Você realmente acha podemos fazer isso? 1239 01:03:46,824 --> 01:03:48,176 - [Senhora] Claro, você pode fazer isso. 1240 01:03:48,200 --> 01:03:49,993 Lembre-se de quem você é. 1241 01:03:50,327 --> 01:03:53,038 ♪ Nós somos os conceitos criativos Sistemas e Procedimentos ♪ 1242 01:03:53,372 --> 01:03:55,172 ♪ Irmãos Ilimitados Inc., o que você acha ♪ 1243 01:03:55,499 --> 01:03:56,539 - E não se esqueça disso. 1244 01:03:56,834 --> 01:03:58,585 Você tem imaginação, gosto, 1245 01:03:58,919 --> 01:04:01,797 e esse garoto tem um problema que pode ajudá-lo. 1246 01:04:02,130 --> 01:04:04,258 - Sim, me dê uma chance. 1247 01:04:04,591 --> 01:04:06,009 - E você deve tenha, minha querida. 1248 01:04:06,343 --> 01:04:10,138 O que você precisa é da produção Buffo números, o som de hoje, 1249 01:04:10,472 --> 01:04:13,392 uma batida de rock, travestis, ah. 1250 01:04:13,725 --> 01:04:15,102 Parem com isso, vocês dois. 1251 01:04:15,435 --> 01:04:16,435 - Quanto a mim? 1252 01:04:16,520 --> 01:04:17,896 O que posso fazer? 1253 01:04:18,230 --> 01:04:19,690 - Pinóquio, de acordo com minhas anotações, 1254 01:04:20,023 --> 01:04:22,317 você agora gozou sete vezes. 1255 01:04:22,651 --> 01:04:24,027 - Oito. - Oito vezes. 1256 01:04:24,361 --> 01:04:26,196 E você será 1257 01:04:26,530 --> 01:04:30,158 recompensado. (público aplaude) 1258 01:04:31,952 --> 01:04:34,872 - Tornei-me sócio. 1259 01:04:35,205 --> 01:04:40,002 (música animada) (público aplaude) 1260 01:04:50,762 --> 01:04:53,098 (música animada) 1261 01:05:05,652 --> 01:05:08,739 ♪ Ela vive uma vida marcou o dele e o dela ♪ 1262 01:05:09,072 --> 01:05:11,283 ♪ Em um mundo de mudança de sexo ♪ 1263 01:05:11,617 --> 01:05:14,578 ♪ Ela é o rei e rainha das diferenças ♪ 1264 01:05:14,912 --> 01:05:17,831 ♪ Em um sonho classificado como X ♪ 1265 01:05:18,165 --> 01:05:20,292 ♪ Ela começou a arrastar e se vestir bem ♪ 1266 01:05:20,626 --> 01:05:24,004 ♪ Porque com certeza é melhor do que dirigir caminhões ♪ 1267 01:05:24,338 --> 01:05:27,257 ♪ O mundo dela é um mito como a gravidade ♪ 1268 01:05:27,591 --> 01:05:30,427 ♪ Não tem força, é uma merda ♪ 1269 01:05:30,761 --> 01:05:33,305 ♪ Há muitos coisas sobre ela ♪ 1270 01:05:33,639 --> 01:05:36,350 ♪ Isso você nunca entende ♪ 1271 01:05:36,683 --> 01:05:39,645 ♪ Quero dizer, como pode você fala com uma senhora ♪ 1272 01:05:39,978 --> 01:05:42,940 ♪ Isso é cada centímetro de um homem ♪ 1273 01:05:43,273 --> 01:05:45,651 ♪ Por que ela é a nova todo garoto americano ♪ 1274 01:05:45,984 --> 01:05:49,196 ♪ Ela pegou a maldição de filho de toda mãe ♪ 1275 01:05:49,529 --> 01:05:52,115 ♪ Ela é a nova todo garoto americano ♪ 1276 01:05:52,449 --> 01:05:54,076 ♪ Com ela você ganha dois ♪ 1277 01:05:54,409 --> 01:05:57,204 ♪ Pelo preço de um ♪ 1278 01:05:57,537 --> 01:05:58,914 ♪ Mostre-me seu la la ♪ 1279 01:05:59,247 --> 01:06:01,333 (harmonizando) 1280 01:06:11,551 --> 01:06:16,473 ♪ Ah, lindo ♪ 1281 01:06:17,766 --> 01:06:19,685 ♪ A vida dela é uma luta constante ♪ 1282 01:06:20,018 --> 01:06:21,853 ♪ Na fachada de um garoto conhece uma garota ♪ 1283 01:06:22,187 --> 01:06:26,066 ♪ Enquanto a garota parte vem fácil ♪ 1284 01:06:26,400 --> 01:06:29,069 ♪ Para o homem, o parte fica difícil ♪ 1285 01:06:29,403 --> 01:06:32,114 ♪ Então, ela foi para consulte o médico, cara ♪ 1286 01:06:32,447 --> 01:06:35,117 ♪ Ela disse, ei, faça de mim uma raposa ♪ 1287 01:06:35,450 --> 01:06:37,327 ♪ Ela tomou uma dose de G ♪ 1288 01:06:37,661 --> 01:06:38,661 ♪ Seu seio de coisas ♪ 1289 01:06:38,787 --> 01:06:41,289 ♪ E uma peça de plástico totalmente nova ♪ 1290 01:06:41,623 --> 01:06:44,751 ♪ Agora, ela é a senhora sexy ♪ 1291 01:06:45,085 --> 01:06:46,878 ♪ Que você estava esperando ♪ 1292 01:06:47,212 --> 01:06:51,174 ♪ E daí se a garota de seus sonhos acabam ♪ 1293 01:06:51,508 --> 01:06:54,261 ♪ Para ser o garoto da casa ao lado ♪ 1294 01:06:54,594 --> 01:06:57,097 ♪ Ela é a nova todo garoto americano ♪ 1295 01:06:57,431 --> 01:07:00,475 ♪ Ela pegou a maldição de filho de toda mãe ♪ 1296 01:07:00,809 --> 01:07:03,395 ♪ Ela é a nova todo garoto americano ♪ 1297 01:07:03,729 --> 01:07:05,647 ♪ Com ela você ganha dois ♪ 1298 01:07:05,981 --> 01:07:07,607 ♪ Pelo preço de um ♪ 1299 01:07:07,941 --> 01:07:10,277 ♪ Ah, sim, pessoal, vamos ouça tudo ♪ 1300 01:07:10,610 --> 01:07:12,779 (harmonizando) 1301 01:07:19,369 --> 01:07:22,039 ♪ Ela é a nova todo garoto americano ♪ 1302 01:07:22,372 --> 01:07:25,083 ♪ Ela tem a maldição de cada filho de mãe ♪ 1303 01:07:25,417 --> 01:07:27,294 ♪ Eu disse que ela é a novo garoto totalmente americano ♪ 1304 01:07:27,627 --> 01:07:28,730 (sirenes tocando) (apito estridente) 1305 01:07:28,754 --> 01:07:30,756 - [Policial] Tudo bem, segure aí mesmo. 1306 01:07:31,089 --> 01:07:32,591 Não deixe isso os filhos da puta se mexem. 1307 01:07:32,924 --> 01:07:35,510 - [Senhorita Felicidade] Ah, filho da puta. 1308 01:07:36,887 --> 01:07:39,473 - Ok, seus perpetradores está tudo preso 1309 01:07:39,806 --> 01:07:42,184 por conta de fazer um filme sujo. 1310 01:07:42,517 --> 01:07:44,186 Muito bem, seus viados, vamos embora. 1311 01:07:44,519 --> 01:07:45,520 Cabana, dois, três, quatro. 1312 01:07:45,854 --> 01:07:47,064 Cabana, dois, três, quatro. 1313 01:07:47,397 --> 01:07:48,440 Cabana, dois, três, quatro. 1314 01:07:48,774 --> 01:07:51,234 Cabana, dois, três, quatro. (boceta peida) 1315 01:07:51,568 --> 01:07:53,320 Tudo bem garoto, você é o próximo. 1316 01:07:53,653 --> 01:07:54,653 Vamos. 1317 01:07:54,696 --> 01:07:56,198 Você está fora de questão vergonha de si mesmo. 1318 01:07:56,531 --> 01:08:00,243 Contribuindo para o delinquência de um adulto. 1319 01:08:00,577 --> 01:08:01,577 - Suba o seu. 1320 01:08:01,787 --> 01:08:04,206 Tudo bem, cabana, dois, três, quatro. 1321 01:08:04,539 --> 01:08:06,291 Ok, querido, você é o próximo. 1322 01:08:07,542 --> 01:08:11,505 Ei, a propósito, gracinha, eu vou, uh, 1323 01:08:12,422 --> 01:08:14,132 te vejo quando você sair. 1324 01:08:15,008 --> 01:08:16,008 (arrotos) 1325 01:08:16,176 --> 01:08:17,296 - Ah. - Tudo bem, vamos. 1326 01:08:17,469 --> 01:08:18,678 Cabana, dois, três, quatro. 1327 01:08:19,012 --> 01:08:20,097 Cabana, dois, três. 1328 01:08:20,430 --> 01:08:23,308 (música deprimente) 1329 01:08:23,642 --> 01:08:26,978 - Foi uma boa tentativa, senhores, mas estamos perdidos. 1330 01:08:28,355 --> 01:08:30,440 - Hmm, nossa situação atual 1331 01:08:30,774 --> 01:08:33,235 limita severamente a nossa mobilidade para angariação de fundos. 1332 01:08:33,568 --> 01:08:34,568 - Ouvir. 1333 01:08:34,694 --> 01:08:36,238 Ainda temos 45 minutos restantes. 1334 01:08:36,571 --> 01:08:37,239 Certo? 1335 01:08:37,572 --> 01:08:40,575 - Parece-me que você Só temos uma chance, rapazes. 1336 01:08:40,909 --> 01:08:42,035 - [Todos] O quê? 1337 01:08:42,369 --> 01:08:43,703 - Política. 1338 01:08:44,037 --> 01:08:45,747 - Totalmente inviável. 1339 01:08:46,081 --> 01:08:47,707 Senhores, temos problemas suficientes. 1340 01:08:48,041 --> 01:08:50,127 Entramos na política, vamos realmente estar em apuros. 1341 01:08:50,460 --> 01:08:52,087 - Tudo bem, tudo bem. 1342 01:08:53,004 --> 01:08:55,257 Acalme seus perpetradores. 1343 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 Você está livre. 1344 01:08:56,842 --> 01:08:58,468 Todas as acusações foram retiradas. 1345 01:08:58,802 --> 01:09:00,512 (torcendo) 1346 01:09:00,846 --> 01:09:02,430 - Espere um minuto, oficial. 1347 01:09:02,764 --> 01:09:05,475 Não tenho certeza se tenho uma empresa compreensão da situação. 1348 01:09:05,809 --> 01:09:08,270 - Redenção social, isso é qual é a situação. 1349 01:09:08,603 --> 01:09:10,105 Algum juiz viado diz que ela conseguiu 1350 01:09:10,438 --> 01:09:13,191 valor redentor social neste filme aqui. 1351 01:09:13,525 --> 01:09:14,525 Você está livre. 1352 01:09:14,568 --> 01:09:15,110 Fora daqui. 1353 01:09:15,443 --> 01:09:17,279 Fora da minha prisão, todos vocês. 1354 01:09:17,612 --> 01:09:18,780 Cabana, dois, três, quatro. 1355 01:09:19,114 --> 01:09:20,282 - Seu idiota sujo. 1356 01:09:20,615 --> 01:09:23,910 Você é o cara que dá meu irmão lá atrás. 1357 01:09:25,120 --> 01:09:27,622 - Ouça, quem eu porra é da minha conta. 1358 01:09:27,956 --> 01:09:29,082 Agora, mova-se! 1359 01:09:30,667 --> 01:09:31,877 Bando de pervertidos. 1360 01:09:32,210 --> 01:09:34,504 Redenção social, minha bunda. 1361 01:09:34,838 --> 01:09:36,715 Foder é foder. 1362 01:09:37,048 --> 01:09:39,593 (música animada) 1363 01:09:53,648 --> 01:09:57,569 - Bem, ainda acho que nós deveria ter ido para Hollywood. 1364 01:09:57,903 --> 01:10:00,197 Jimmy não saberá o que para dizer se vencermos. 1365 01:10:00,530 --> 01:10:02,073 - Ah, nunca venceremos. 1366 01:10:02,407 --> 01:10:04,284 Vamos fazer o jogo de bola. 1367 01:10:04,618 --> 01:10:06,453 - Oh, vocês de pouca fé. 1368 01:10:06,786 --> 01:10:09,122 - Olha, eles estão anunciando os indicados. 1369 01:10:09,456 --> 01:10:10,790 - Aumente o volume. 1370 01:10:11,124 --> 01:10:14,419 - E agora, senhoras e Senhores Deputados, o momento 1371 01:10:14,753 --> 01:10:16,296 todos nós estávamos esperando 1372 01:10:17,464 --> 01:10:20,175 para o melhor foto do ano. 1373 01:10:20,508 --> 01:10:22,010 Posso ficar com o envelope, por favor? 1374 01:10:24,930 --> 01:10:25,931 Estou tão animado. 1375 01:10:26,848 --> 01:10:27,891 E o vencedor é... 1376 01:10:29,976 --> 01:10:31,478 Você está convocado 1377 01:10:31,811 --> 01:10:36,358 aparecer diante do grande júri em Memphis... 1378 01:10:36,691 --> 01:10:37,691 Seu idiota. 1379 01:10:38,610 --> 01:10:39,610 Me dê. 1380 01:10:41,279 --> 01:10:42,697 E o vencedor é... 1381 01:10:47,035 --> 01:10:49,371 Eu não acredito nessa merda. 1382 01:10:49,704 --> 01:10:50,704 O vencedor é 1383 01:10:51,665 --> 01:10:54,000 O último filme pornô. (todos torcendo) 1384 01:10:54,334 --> 01:10:55,585 Frederico 1385 01:10:55,919 --> 01:10:56,919 Gepeto 1386 01:10:57,003 --> 01:10:58,296 Alexa. 1387 01:10:58,630 --> 01:11:01,007 Aceitando o prêmio pois o Sr. Gepetto é 1388 01:11:02,634 --> 01:11:04,469 Jimmy. - Desça. 1389 01:11:04,803 --> 01:11:06,683 - Parabéns. - E como este é o primeiro 1390 01:11:06,972 --> 01:11:09,349 foda-se filme para ganhar um Oscar, 1391 01:11:09,683 --> 01:11:13,270 Só tenho que agradecer a duas pessoas quem tornou tudo isso possível. 1392 01:11:13,603 --> 01:11:17,941 As duas pessoas que inventaram porra: Adão e Eva. 1393 01:11:18,275 --> 01:11:19,693 Eu não consegui seus sobrenomes, 1394 01:11:20,026 --> 01:11:21,903 mas eles sabem quem são. 1395 01:11:22,237 --> 01:11:25,115 E estou emocionado por meu bom amigo vovô 1396 01:11:26,283 --> 01:11:28,660 que ele viveu para ver esta noite. 1397 01:11:30,870 --> 01:11:32,414 - Que idiota. 1398 01:11:38,586 --> 01:11:40,588 (máquina zumbindo) 1399 01:11:40,922 --> 01:11:43,508 (máquina apitando) 1400 01:11:46,678 --> 01:11:50,557 (todos murmurando) 1401 01:11:50,890 --> 01:11:53,130 - Deve haver nove milhões dólares aqui, continue contando. 1402 01:11:53,226 --> 01:11:54,811 - São 10 milhões nesta pilha, 1403 01:11:55,145 --> 01:11:56,625 e nove milhões em... - Tem certeza? 1404 01:11:56,938 --> 01:11:57,957 Vamos começar de novo e ter certeza, 1405 01:11:57,981 --> 01:11:59,357 porque eu não quero me ferrar. 1406 01:11:59,691 --> 01:12:01,609 - Vamos, vamos, rapazes. 1407 01:12:01,943 --> 01:12:02,527 - Continue contando. 1408 01:12:02,861 --> 01:12:04,195 - Estou sendo aproveitado. 1409 01:12:04,529 --> 01:12:06,531 Essa é a minha pilha, pegue suas mãos fora dele. 1410 01:12:06,865 --> 01:12:07,945 - Vamos, não lute. 1411 01:12:08,241 --> 01:12:10,094 Eu vou pegar minha parte e vá àquela casa de massagens 1412 01:12:10,118 --> 01:12:11,118 e ir à falência. 1413 01:12:11,244 --> 01:12:12,244 - Ei. 1414 01:12:12,329 --> 01:12:13,371 Ei. 1415 01:12:13,705 --> 01:12:15,999 Eu tenho uma ideia para o nosso próximo filme. 1416 01:12:16,333 --> 01:12:17,333 Que tal 1417 01:12:17,625 --> 01:12:19,669 Ela veio no ônibus. 1418 01:12:20,003 --> 01:12:21,003 - Ah, merda. 1419 01:12:21,379 --> 01:12:23,715 Aqueles filmes de viagem nunca ganhe dinheiro. 1420 01:12:24,758 --> 01:12:26,384 Eu tenho um. 1421 01:12:26,718 --> 01:12:31,097 Doutor Dick faz um Chamada domiciliar. (rindo) 1422 01:12:31,431 --> 01:12:32,682 - Muito médico, sem zip. 1423 01:12:33,016 --> 01:12:35,810 Você tem que continuar jogando suas fantasias, meninos. 1424 01:12:36,144 --> 01:12:37,144 Como é isso? 1425 01:12:37,354 --> 01:12:39,314 Avó adolescente. 1426 01:12:39,647 --> 01:12:42,317 - Sim, ótimo, sim. - Maravilhoso. 1427 01:12:42,650 --> 01:12:43,650 - Não, não, não. 1428 01:12:44,903 --> 01:12:48,365 Não haverá mais filmes eróticos. 1429 01:12:48,698 --> 01:12:49,698 - Fred, por quê? 1430 01:12:50,575 --> 01:12:54,496 - Senhores, este é o último filme pornô. 1431 01:12:54,829 --> 01:12:56,373 - Oh. - O que? 1432 01:12:56,706 --> 01:12:58,184 - [Vovô] Sim, nós tenho que pensar em algo. 1433 01:12:58,208 --> 01:12:59,288 Sim, o que vamos fazer? 1434 01:12:59,542 --> 01:13:00,622 Todos nos lembramos de quem somos. 1435 01:13:00,835 --> 01:13:02,104 - [Fred] Não vamos esquecer a nossa herança. 1436 01:13:02,128 --> 01:13:06,925 ♪ Nós somos os Conceitos Criativos ♪ 1437 01:13:08,426 --> 01:13:10,720 ♪ Sistemas e Procedimentos ♪ 1438 01:13:11,054 --> 01:13:14,057 ♪ Irmãos Unlimited Inc. 1439 01:13:14,391 --> 01:13:18,645 ♪ O que você acha ♪ 1440 01:13:18,978 --> 01:13:21,481 ♪ Preciso de uma bebida ♪ 1441 01:13:23,900 --> 01:13:27,404 (música animada e caprichosa) 1442 01:15:16,137 --> 01:15:18,848 (bomba explode) 1443 01:15:19,974 --> 01:15:22,936 (garrafas fazem barulho) 1444 01:15:26,940 --> 01:15:29,609 (música animada)